La Uni¨®n Europea da luz verde a la Agencia de Marcas de Alicante
La querella ling¨¹¨ªstica que manten¨ªa bloqueada la puesta en marcha de la Agencia de Armonizaci¨®n del Mercado Interior (Marcas, Modelos y Dise?os), con sede en Alicante, qued¨® finalmente zanjada ayer en el Consejo de Ministros de Asuntos Generales de la Uni¨®n Europea, que se reuni¨® en Bruselas para preparar la pr¨®xima cumbre europea de los d¨ªas 10 y 11 de diciembre.Los jefes de Estado y de Gobierno de los Doce, que hab¨ªan acordado el reparto de los agencias europeas en la cumbre anterior, el 29 de octubre, no encontrar¨¢n as¨ª encima de la mesa la inc¨®moda papeleta de regresar a una decisi¨®n aparentemente ya resuelta.
La Agencia de Marcas tendr¨¢ cinco lenguas oficiales: espa?ol, ingl¨¦s, franc¨¦s, alem¨¢n e italiano. Las otras cuatro lenguas comunitarias, aunque no ser¨¢n utilizadas por la agencia, contar¨¢n con un estatuto especial: podr¨¢n ser utilizadas para el registro de las marcas, y su traducci¨®n correr¨¢ a cargo de la agencia y no de quien presente la petici¨®n. En el caso de una demanda, en cambio, deber¨¢ introducirse en una de las cinco lenguas de la Agencia y la traducci¨®n correr¨¢ a cargo del demandante.
La Agencia de Marcas qued¨® bloqueada por la petici¨®n de introducir el neerland¨¦s, apoyada tanto por pol¨ªticos flamencos de B¨¦lgica como por el Gobierno holand¨¦s, y provoc¨® que Espa?a bloqueara a su vez la puesta en marcha de la unidad de lucha contra la droga de Europol (Agencia Europea de Polic¨ªa), que deb¨ªa empezar a trabajar el 1 de diciembre.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
