Muere en Par¨ªs a los 72 a?os el pianista Gyorgy Cziffra

El pianista de origen h¨²ngaro Gyorgy Cziffra, considerado uno de los m¨¢s brillantes int¨¦rpretes de Franz Liszt (1811-1886), muri¨® el s¨¢bado en Par¨ªs a los 72 a?os. Cziffra falleci¨® a consecuencia de un ataque al coraz¨®n en su casa de Senlis, noreste de Par¨ªs. Cziffra, nacido en 1921 en Budapest, se exili¨® en Francia en 1956 tras la invasi¨®n de su pa¨ªs por la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica. En 1968, el pianista consigui¨® la nacionalidad francesa. Cziffra vivi¨® los ¨²ltimos a?os marcado por la muerte, en 1981, de su hijo Georges, tambi¨¦n m¨²sico.

"Mejor que Horovitz cuando era joven"; "Liszt ha resucitado". En ¨¦stos y otros t¨¦rminos parecidos salud¨® la cr¨ªtica francesa y vienesa la aparici¨®n de Gyorgy Cziffra. Ven¨ªa de su pa¨ªs, Hungr¨ªa, en el que se hab¨ªa hecho con el gran premio Franz Liszt, despu¨¦s de formarse con Von Dohnanyi y tras sufrir las penalidades de la guerra mundial, durante la cual cay¨® prisionero en 1941. As¨ª, s¨®lo seis a?os despu¨¦s pudo continuar sus estudios en Budapest con Janos Ferensik.Pianista precoz, no se present¨® en los grandes centros europeos hasta 1956, cuando contaba 35 a?os. Pero la reacci¨®n del p¨²blico y, como hemos visto, la de los cr¨ªticos result¨® excepcionalmente entusiasta. Pertenec¨ªa Cziffra, por v¨ªas de la sangre y de la tradici¨®n, a la escuela de Liszt, y las obras de este compositor h¨²ngaro encontraron en el entonces nuevo nombre un int¨¦rprete esplendoroso, fiel y renovador.

Si las Rapsodias h¨²ngaras sonaban en mano de Cziffra como algo fresco, nuevo e imaginativamente coloreado, los Estudios trascendentales eran dominados, como escribe Piero Rattalino, con ostentosa indiferencia. En otros dominios -el piano de Schumann, por ejemplo- Cziffra no obtuvo an¨¢loga unanimidad en el aplauso, pues si en cuanto a la t¨¦cnica su Carnaval era fulgurante, el sentido de su po¨¦tica parec¨ªa palidecer un tanto al lado de otros int¨¦rpretes que, acaso, no pose¨ªan su poder¨ªo t¨¦cnico.

Virtuosismo europeo

Nacido en la capital h¨²ngara el 5 de noviembre de 1921 y nacionalizado franc¨¦s en 1968, las interpretaciones de Gyorgy Cziffra representan por s¨ª solas un cap¨ªtulo en la historia del gran virtuosismo europeo. Su hijo, Georges (1942), llevaba una interesante carrera de director cuando muri¨® tempranamente en 1981.