Discrepancias entre EE UU y Francia por la pasividad internacional

Todo el mundo es testigo de que la comunidad internacional hace muy poco por evitar la diaria p¨¦rdida de vidas humanas en Bosnia. Pero ?qui¨¦n es el responsable de esa par¨¢lisis? Francia dice que Estados Unidos, Estados Unidos dice que Francia, las Naciones Unidas dicen que la OTAN y la OTAN dice que las Naciones Unidas. Resultado: la matanza contin¨²a en la antigua Yugoslavia."Si nos situamos en el plano de la moral, el dilema estriba hoy entre contentarse con observar los combates o intentarlo todo para detenerlos", declaraba un portavoz del Quai d'Orsay ante la acusaci¨®n estadounidense de que los franceses suger¨ªan "presionar a los perjudicados", los musulmanes, para que cediesen m¨¢s, algo que para Michael McCurry, portavoz del Departamento de Estado de EE UU, correspond¨ªa a "una moralidad muy peculiar".

El presidente Fran?ois Mitterrand y el primer ministro, Edotiard Balladur, dieron a conocer la posici¨®n francesa respecto a la guerra en la antigua Yugoslavia. Mitterrand y Balladur hicieron p¨²blico el mi¨¦rcoles un ins¨®lito comunicado conjunto en el que ped¨ªan a la comunidad internacional "todas las medidas necesarias para proteger a la poblaci¨®n" de Bosnia. Un d¨ªa antes, el ministro franc¨¦s de Exteriores, Alain Jupp¨¦, afirmaba en una entrevista publicada en The New York Times que si los musulmanes bosnios se negaban a firmar la paz y decid¨ªan continuar la guerra "ser¨ªa responsabilidad de EE UU".

Acusaciones

La pol¨¦mica entre Par¨ªs y Washington se ha hecho particularmente agria en los ¨²ltimos d¨ªas, en los que los m¨¢ximos responsables de las relaciones internacionales de ambos pa¨ªses se han intercambiado acusaciones que rayan a veces en el insulto.

Como resultado de toda esta pol¨¦mica es dif¨ªcil saber qui¨¦n est¨¢ a favor de una intervenci¨®n, en qu¨¦ condiciones y con qu¨¦ objetivos. Washington fue, en efecto, el primero en hablar de la necesidad de bombardeos selectivos sobre posiciones serbias y abastecer de armas a los musulmanes para que puedan defenderse en mejores condiciones. El Senado norteamericano recomend¨® ayer levantar el embargo de armas a los bosnios musulmanes. Francia y los dem¨¢s pa¨ªses europeos con fuerzas sobre el terreno en Bosnia se opusieron a los bombardeos.

En v¨ªsperas de la cumbre de la OTAN hace dos semanas en Bruselas, Francia mencion¨® la posibilidad de bombardear Tuzla y Srebrenica como apoyo a las fuerzas de paz de las Naciones Unidas. Bill Clinton no era entonces muy partidario de la idea, pero la acept¨® a condici¨®n de que se mantuviese esa opci¨®n abierta tambi¨¦n en Sarajevo. Pero cuando Christopher lleg¨® a Par¨ªs esta semana, Francia parec¨ªa haber cambiado de opini¨®n.