Miguel Torga se despide de la vida en su ¨²ltimo libro

El poeta y prosista portugu¨¦s Miguel Torga ha publicado un ¨²ltimo tomo de sus diarios que termina con una impresionante despedida de sus lectores ante la muerte, que en sus propias palabras, "Ilega sin contemplaciones".Miguel Torga es el seud¨®nimo literario de Adolfo Correia da Rocha, un prestigioso m¨¦dico nacido en 1907 en Sao Martinho de Anta, al oreste de Portugal. El escritor padece un c¨¢ncer y desde 1990 se encuentra bajo duros tratamientos que ¨¦l nismo ha calificado de "dolorosos ante la evidencia de una imposible salvaci¨®n". En ese a?o hizo una de sus ¨²ltimas apariciones p¨²blicas en un homenaje con motivo de que recibiera en 1989 en premio Camoens.

La obra publicada abarca desde el 11 de enero de 1990 al 10 de diciembre de 1993, citando con agudos comentarios, entre otros hechos actuales, la Guerra del Golfo, las atrocidades de Fidel Castro "el dictador de Cuba" y la muerte de Greta Garbo. Torga ha sido varias veces el candidato portugu¨¦s al premio Nobel. En su obra La creaci¨®n del mundo, traducida al castellano y al catal¨¢n, el autor se identifica como el "portugu¨¦s hispano que soy", argumentando que desde su aldea lusa respira todo el aire peninsular hasta sentirse gallego, castellano, andaluz y vasco.

Miguel Torga, que nunca abandon¨® su consulta de otorrinonaring¨®logo en Coimbra mientras se lo permiti¨® su salud, termina su diario con el poema Requiem por mim, en uno de cuyos versos dice que "se acerca el fin", mientras en las primeras p¨¢ginas se excusa ante el lector por haber comenzado a escribir hace 60 a?os y atolondradamente, el mismo libro. Su volumen de versos Poemas ib¨¦ricos (1965) fue publicado en Espa?a en 1986 en una edici¨®n biling¨¹e prologada por Fernando Mor¨¢n; entre sus obras de prosa destaca Contos da montanha.