Pons no incluir¨¢ en el 'Diario de sesiones', una intervenci¨®n de Pilar Rahola en catal¨¢n

Pilar Rahola, diputada de Esquerr¨¢ Republicana de Catalunya, finaliz¨® ayer en catal¨¢n una de sus intervenciones en el pleno del Congreso, pese a que el reglamento no lo permite. Rahola explic¨® en rueda de prensa que hab¨ªa pedido permiso al vicepresidente, Jos¨¦ Bevi¨¢, para expresarse en el idioma de su comunidad como acto simb¨®lico de felicitaci¨®n a Andorra, pa¨ªs que ha decidido utilizar el catal¨¢n en las sesiones de la ONU, de la que ya es miembro.La diputada de ERC habl¨® durante unos 20 segundos en catal¨¢n cuando se debat¨ªa el dictamen del tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperaci¨®n entre Espa?a, Francia y el Principado. Cuando finaliz¨®, Bevi¨¢, que cumpl¨ªa funciones de presidente por ausencia de F¨¦lix Pons, le indic¨® que si quer¨ªa que sus palabras constasen en el Diario de Sesiones deber¨ªa, pasar a la C¨¢mara su traducci¨®n.

Sin embargo, F¨¦lix Pons aclar¨® luego_que, aunque Rahola mande, la traducci¨®n, s¨®lo constar¨¢ que "habl¨® en catal¨¢n". El presidente a?adi¨® que de haber estado ¨¦l, le habr¨ªa retirado la palabra a Rahola, quien en la investidura de Felipe Gonz¨¢lez s¨ª fue autorizada a leer un poema en catal¨¢n.

La diputada afirm¨® que hab¨ªa hablado en catal¨¢n porque considera que puede ejercer "el derecho a utilizar su propia lengua" en el Parlamento. Adem¨¢s, anunci¨® que lo volver¨¢ a hacer cuando lo crea necesario y que, si se le aplica el reglamento, lo considerar¨¢ una intolerancia.