Rosa Chacel critica con dureza a Umbral

La voz matriarcal de la literatura castellana se dej¨® escuchar ayer con una dureza inusual en el ¨¢mbito del Congreso Internacional de Escritores Castellano-Leoneses, Hispanoamericanos y Portugueses que se celebra en Segovia. La escritora Rosa Chacel, que en junio pr¨®ximo cumplir¨¢ 96 a?os, se uni¨® as¨ª a la larga lista de autores hartos de descalificaciones caprichosas y del envilecimiento del ambiente literario espa?ol. Tras manifestar que las cr¨ªticas le influyen muy poco, Rosa Chacel se mostr¨® especialmente molesta por el ¨²ltimo libro de Francisco Umbral.

En la ¨²ltima obra publicada por Francisco Umbral, Las palabras de la tribu, hay alusiones directas a Rosa Chacel que han provocado sus duras palabras de respuesta: "Tengo el derecho a que me critiquen, pero Umbral dice una ordinariez y una estupidez asquerosa e imb¨¦cil, como que yo pretend¨ªa seducir a una se?orita"."Hay que ser un t¨ªo cretino", agreg¨® Chacel, refiri¨¦ndose a Umbral, "un verdadero imb¨¦cil, para decir una cosa as¨ª. No comprendo por qu¨¦ una cochinada de ese g¨¦nero; que dijera que no le gusta mi literatura, qu¨¦ le vamos a hacer. Eso es de un hortera, de esas personas secundarias de la literatura y no es cosa de un intelectual".

Francisco Umbral escribe de Rosa Chacel en su ¨²ltimo libro: "Es una bruja cruzada de Mary Poppins", y sigue m¨¢s adelante: "En las ¨²ltimas novelas madrile?as de Rosa Chacel hay mucho amor, demasiado, por las hijas de las porteras". A una amiga suya, periodista donostiarra le previene en ocasi¨®n de una entrevista a la escritora: "Ten cuidado con las viejas encantadoras". La periodista donostiarra, seg¨²n Umbral, le confirm¨® tras la entrevista: "Cu¨¢nta raz¨®n ten¨ªas, Paco. La vieja se me ha insinuado". En otras frases llega a decir: "Rosa Chacel es una vieja muy pulcra y anda con vagas poetitas evanescentes como Clara Jan¨¦s".

Umbral figuraba en el Congreso Internacional de Escritores de Segovia -el primero de los actos organizados con motivo del V Centenario del Tratado de Tordesillas- junto a Elvira Huelbes, para asistir a un coloquio que servir¨ªa como acto de clausura a estas jornadas literarias, pero al cierre de esta edici¨®n a¨²n no estaba confirmada su asistencia al acto ya que el escritor, seg¨²n su esposa, estaba "delicado de salud" y padec¨ªa una "fuerte afecci¨®n de garganta".

Rosa Chacel ley¨® unas p¨¢ginas in¨¦ditas de un libro que comenz¨® a escribir hace tres a?os y que no descart¨® retomar; tambi¨¦n se?al¨® que estaba en Segovia "no como una maestra, al contrario, yo estoy en una posici¨®n sumamente modesta, peque?¨ªsima, porque tengo la impresi¨®n de haber empezado ahora, me siento empezando".

La autora de Memorias de Let¨ªcia Valle asegur¨® que, pese a tener problemas de visi¨®n, est¨¢ trabajando y a?adi¨®: "Por eso tengo un cansancio tremendo, estoy haciendo un esfuerzo enorme y parece que, a veces, la sangre no me llega a la cabeza, por lo que tendr¨¦ que ponerme con la cabeza boca abajo, y eso me cansa".

Tras se?alar que su obra est¨¢ muy poco reconocida en Espa?a, de donde sali¨® en 1940 a Argentina y R¨ªo de Janeiro hasta 1972, Rosa Chacel mostr¨® poca preocupaci¨®n por los premios, a los que ha sido siempre candidata, de los que dijo que "son muy pol¨ªticos y estoy tan lejos de eso que no tengo esperanzas".