Sur¨¢frica liquida la 'independencia' de Bofuzatsuana

J. CARLIN / AGENCIAS Desde ayer hay un Estado menos en el mundo, si se consideraba como tal a Bofuzatsuana, s¨®lo reconocido por Sur¨¢frica. El Gobierno de Pretoria, bajo cuyas antiguas leyes del apartheid se declar¨® independiente ese territorio, se hizo con el control directo del homeland. La decisi¨®n fue tomada tras los sangrientos incidentes que costaron 70 vidas y la expulsi¨®n del poder del presidente Lucas Mangope. El embajador surafricano en Bofuzatsuana, Tjaard van der Walt, se hizo cargo de la administraci¨®n. Mientras tanto, en Durban, cuatro personas murieron durante un mitin en unos enfrentamientos entre partidarios del Congreso Nacional Africano (ANC) y del partido zul¨² Inkatha.

Mangope, que con la bendici¨®n surafricana, ha gobernado el homeland bajo r¨¦gimen de partido ¨²nico desde 1977, no ha sido detenido, sino, seg¨²n un comunicado oficial,. "protegido" por la Fuerza de Defensa Surafricana, por su propio bien. Seg¨²n informaciones llegadas de Mmabatho, que hasta el s¨¢bado era la capital del homeland, soldados y funcionarios leales a Mangope hu¨ªan en masa por temor a represalias de la poblaci¨®n, jubilosa por el cambio de la situaci¨®n. El ¨²nico en lamentar la salida de Mangope fue el jefe del conservador Inkatha, Mangosuthu Buthelezi, quien asegur¨® que esta medida constitu¨ªa "una verg¨¹enza para ?frica".El anuncio de toma de control de la Administraci¨®n de este territorio fue efectuado poco despu¨¦s de la medianoche de ayer por el Gobierno surafricano y por el Consejo Ejecutivo de Transici¨®n -¨®rgano creado con participaci¨®n de la gran mayor¨ªa de las fuerzas pol¨ªticas para gobernar el pa¨ªs hasta las elecciones de abril- despu¨¦s de que una delegaci¨®n de ambas instituciones visitara a Mangope en la ma?ana del s¨¢bado para darle cuenta de que su reinado hab¨ªa concluido.

La delegaci¨®n estaba encabezada por el ministro de Exteriores surafricano, Pik Botha, e inclu¨ªa a Mac Maharaj, un alto dirigente del Congreso Nacional Africano, que preside Nelson Mandela, y al jefe del Ej¨¦rcito de Pretoria, el general Georg Meiring.

Todos ellos dijeron a Mangope, de 71 a?os, que, dado que su Gobierno hab¨ªa perdido el control de la situaci¨®n tras los sangrientos acontecimientos del pasado viernes, el Gabinete del presidente Frederik de Klerk y el propio Consejo Ejecutivo de Transici¨®n tomar¨ªan el relevo, con el Ej¨¦rcito a cargo de mantener la ley y el orden. Todos los funcionarios, la polic¨ªa y el Ej¨¦rcito del homeland tendr¨¢n garantizados sus trabajos, pensiones y salarios.

El rechazo de Mangope a garantizar una actividad pol¨ªtica libre, a pesar de que el viernes acept¨® participar en las elecciones, fue lo que precipit¨® la decisi¨®n del Gobierno surafricano y del ANC de dar el golpe de gracia al dictador negro.

Por otra parte, Jack Turner, jefe de la Fuerza de Defensa de Bofuzatsuana con Mangope, declar¨® ayer que ser¨¢ juzgado el polic¨ªa que, el viernes en Minabatho, mat¨® a sangre fr¨ªa a dos miembros del ultraderechista partido blanco Movimiento de Resistencia Afrikaner.

Mientras tanto, en Durban, cuatro personas murieron cuando simpatizantes del partido Inkatha intentaron reventar un mitin electoral del Congreso Nacional Africano en el estadio de la ciudad. Partidarios de ambos bandos intercambiaron disparos en los alrededores del lugar.

Copyright The Independent / EL PA?S