Aclaraci¨®n de Javier Mar¨ªas

En Babelia del 12 de marzo, su colaborador Xavier Moret escribe que en mi novela de pr¨®xima aparici¨®n, Ma?ana en la batalla piensa en m¨ª, el protagonista, negro de profesi¨®n, "escribe un discurso para el rey Juan Carlos, lo que da ocasi¨®n a Mar¨ªas para dedicar un cap¨ªtulo desternillante a La Zarzuela". No soy quien para juzgar si ese cap¨ªtulo es o no "desternillante", pero el resto de la informaci¨®n es totalmente inexacta.En dicha novela aparece un rey, de manera no muy distinta de como aparecen reyes en los cuentos de hadas o en tantas obras de ficci¨®n, y la ¨²nica Zarzuela de la que se habla es el hip¨®dromo del mismo nombre, en la ciudad de Madrid. Comprendo que en los primitivos tiempos actuales la confusi¨®n entre realidad y ficci¨®n sea cada vez mayor, pero no hasta el punto de identificar a cualquier monarca literario con el que tenemos hoy en d¨ªa en su palacio. Por lo dem¨¢s, es de esperar, como dice Moret, que la cosa no me "traiga problemas": despu¨¦s de las ¨²ltimas quisquillosidades reales y televisivas, s¨®lo faltar¨ªa que los escritores de este pa¨ªs ni siquiera pudi¨¦ramos reflexionar sobre la bastante llamativa figura de los reyes por el hecho de tener uno desde hace casi 20 a?os. Sobre todo cuando el m¨ªo es tan s¨®lo de tinta y papel-