Estado de excepci¨®n en la tierra de los zul¨²es
En un intento de poner coto a la violencia desatada en el territorio aut¨®nomo de KwaZulu (Zululandia), el Gobierno surafricano decidi¨® el jueves imponer el estado de excepci¨®n en la provincia oriental de Natal, donde se encuentra este homeland zul¨². Con la medida, las autoridades de Pretoria pretenden garantizar el fin de la violencia y la celebraci¨®n en Natal de las elecciones multirraciales convocadas para finales de abril en toda Sur¨¢frica. El presidente surafricano, Frederick de Klerk, declar¨® el jueves: "Todo est¨¢ bajo control, no hay razones para el p¨¢mco". El Congreso Nacional Africano (ANC), de Nelson Mandela, asegur¨® que el decreto gubernamental es un paso necesario para detener a quienes "quieren hacer descarrilar el proceso democr¨¢tico". El l¨ªder de los zul¨²es, Mangosuthu Buthelezi, partidario de boicotear las elecciones, tach¨® la medida de "humillante" el jueves en Durban. Pero la violencia no es privativa de KwaZulu. Dos hombres resultaron muertos el jueves en los trenes que circulan entre el homeland de Soweto y Johanesburgo. El cad¨¢ver de uno de ellos (como muestra la fotograf¨ªa) fue arrojado junto a la v¨ªa en un and¨¦n de una estaci¨®n de Soweto.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
