Batalla en el gueto de Tokoza

Nelson Mandela y Mangosuthu Buthelezi hicieron ayer todo lo posible para aparecer fraternalmente unidos en un intento de hacer llegar a sus respectivas bases la necesidad de frenar la desatada violencia que vive el pa¨ªs. De hecho, mientras los l¨ªderes daban ayer los ¨²ltimos toques a su acuerdo, en el gueto de Tokoza, pr¨®ximo a Johanesburgo, seguidores del Partido de la Libertad Inkatha y del Congreso Nacional Africano (ANC) continuaban batallando por segundo d¨ªa consecutivo. La larga pelea se cobr¨® ayer la vida de cinco personas, mientras que al menos cincuenta resultaron heridas de diversa consideraci¨®n.Ninguno de los l¨ªderes fue expl¨ªcito cuando se les inquiri¨® por qu¨¦ no hab¨ªan alcanzado antes un acuerdo. Mandela ech¨® mano de la historia y dijo que hab¨ªa que remontarse a 10 a?os atr¨¢s para dar con el desencadenante de la violencia entre los zul¨²es de Buthelezi y sus seguidores. "Veo a Buthelezi con aut¨¦ntica admiraci¨®n y respeto", coment¨® Mandela. "Su negativa a negociar con el Gobierno mientras yo estuviera en prisi¨®n fue muy positivo. Me felicitaba por mi cumplea?os y me escrib¨ªa cuando estaba enfermo. As¨ª que esos v¨ªnculos nos han permitido abordar los actuales problemas". Buthelezi se?al¨® que la relaci¨®n entre ambos ten¨ªa 40 a?os de solera y estaba enraizada en la buena relaci¨®n que Mandela siempre mantuvo con la familia real zul¨².