M¨¢s cerca de Francia

Cuando se escriba la historia del siglo XX, 1994 ( ... ) ser¨¢ conocido por la apertura del t¨²nel del Canal, la creaci¨®n de miles de millones de libras que une Gran Breta?a con el continente por primera vez desde la era glacial. Es un triunfo de la ingenier¨ªa que puede perfectamente compararse con otros grandes s¨ªmbolos, como los canales de Suez y Panam¨¢ y el puente Golden Gate. ( ... ) La finalizaci¨®n del t¨²nel tras siete a?os de frustraci¨®n y casi de desastre econ¨®mico ha sido completada, como muchas otras construcciones simb¨®licas, a pesar de la oposici¨®n burocr¨¢tica, pol¨ªtica y psicol¨®gica. ( ... )El ingenio de la ingenier¨ªa necesario para engendrar las 31 millas del t¨²nel es alabado hoy y puede, por el momento, eclipsar las insistentes preguntas a prop¨®sito de la rentabilidad, desbordamiento e integraci¨®n en una cambiante red de ferrocarriles brit¨¢nica.

Francia nunca tuvo tantas dudas sobre la grandeur y el ¨¦xito del fara¨®nico proyecto. ( ... ) El Reino Unido es la m¨¢s profundamente afectada de ambas naciones. El t¨²nel acerca el continente; acaba con el aislamiento que le salv¨® en la guerra y configur¨® un sistema de pensamiento nacional; abre el camino desde los Midlands, el Norte y Escocia, no s¨®lo hacia el Pas de Calais, sino hacia los Alpes y m¨¢s all¨¢.

El t¨²nel es tambi¨¦n un enorme desaf¨ªo para el sistema ferroviario brit¨¢nico, desarrollado para viajes de recorridos relativamente cortos

6 de mayo