Un transexual llamado Terence Stamp

Melena rubia estudiadamente lacia. Zapatos de tac¨®n alto y elegantes vestidos coronados por escueta pamela durante el d¨ªa; lentejuelas, plataformas y kil¨®metros de plumas de avestruz para la soir¨¦e. ?stas son las se?as de identidad de Bernadette, un maduro transexual, estrella del filme australiano Las aventuras de Priscilla, Reina del desierto, que, ha causado sensaci¨®n en el Festival de Cannes y que ha sido encarnado por quien fuera mito er¨®tico de hace un par de d¨¦cadas.Bernadette, desde luego, no pod¨ªa ser cualquiera. "?Con ustedes: miss Terence Stamp!", present¨® Stephan Elliott -risue?o director de 30 a?os- al inconmesurable protagonista de su pel¨ªcula, que tambi¨¦n lo fue de t¨ªtulos hist¨®ricos como El coleccionista o Teorema. Sin inmutarse, el actor brit¨¢nico confes¨® al p¨²blico que abarrotaba la enorme sala del Palais des Festivals: "Cada uno tiene sus debilidades. La m¨ªa siempre ha sido encarnar papeles ambiguos".

"Al principio era muy esc¨¦ptico con elyroyecto", comenta a EL PA?S Terence Stamp, "me parec¨ªa que se sal¨ªa de los l¨ªmites y me asaltaron las dudas. Pero me di cuenta que si no aceptaba guiones tan divertidos como ¨¦ste, me pasar¨ªa la vida haciendo villanos en pel¨ªculas de Hollywood". Ahora quiz¨¢ trabaje la pr¨®xima d¨¦cada encamando a drag-queen. El actor, que ¨²ltimamente ha intervenido en las dos primeras partes de Superman, Wall Street, El siciliano y Beltenebros, de Pilar Mir¨¦, contact¨® con transexuales que comercian con su cuerpo en las calles de Londres.

El gui¨®n, escrito por el joven Stephan Elliott iba destinado a Tony Curtis, pero finalmente lo leyeron Peter O?Toole y Terence Stamp. El primero lo rechaz¨® inmediatamente. Pero el protagonista de Modesty Blaise decidi¨® competir con Monica Vitti en elegancia, valent¨ªa y seducci¨®n: ¨¦l ser¨ªa Bernadette.

Terence Stamp encontr¨® en Londres una zapater¨ªa femenina de tallas superiores al 42, se depil¨® todo el cuerpo a la cera ("el pecho y los pezones -aclara -, con pinzas") cada 10 d¨ªas y sufri¨® los inconvenientes de llevar disimulados los test¨ªculos bajo las mallas que luce en los n¨²meros coreogr¨¢ficos del filme.