Manzanas de discordia

Los dos puntos sobre los que desde un primer momento ha girado la pol¨¦mica de la ley del cine han sido las cuotas de pantalla y las licencias de doblaje.Cuotas de pantalla. Seg¨²n el art¨ªculo 6 de la ley, las salas de cine est¨¢n obligadas a proyectar un d¨ªa como m¨ªnimo de pel¨ªcula europea por cada dos de filmes norteamericanos en poblaciones superiores a 125.000 habitantes, porcentaje que cambia de una a tres si se trata de ciudades con menos de 125.000 habitantes. Este art¨ªculo no ha sufrido modificaciones en su tr¨¢mite parlamentario.

Licencias de doblaje. El art¨ªculo 7 se?ala que para distribuir una pel¨ªcula norteamericana en versi¨®n doblada se necesita la previa obtenci¨®n de la licencia de doblaje correspondiente. Los distribuidores tendr¨¢n derecho a obtener dos licencias de doblaje de filmes norteamericanos por cada pel¨ªcula europea que compren cu¨¢ndo cumplan una serie de condiciones. La primera licencia se obtiene cuando la obra europea haya conseguido unos ingresos brutos en taquilla de 20 millones de pesetas; la segunda cuando dicha obra europea consiga en taquilla 30 millones, si aquella ha sido exhibida en dos lenguas oficiales espa?olas. Este art¨ªculo fue modificado en el Congreso, con una enmienda de CiU, ya que el texto inicial hablaba de 50 millones de ingresos para obtener la segunda licencia.