Derek Walcott tambi¨¦n viaja a Madrid
Anagrama, tras la fren¨¦tica carrera para llevar a la feria la nueva novela de Carmen Mart¨ªn Gaite, La reina de las nieves, se ha planteado otro reto: que est¨¦ en las casetas, hacia el 10 de junio, el libro m¨¢s emblem¨¢tico del premio Nobel Derek Walcott, Omeros, m¨¢s de 400 p¨¢ginas en edici¨®n biling¨¹e. La traducci¨®n les lleg¨® hace una semana escasa y el equipo de la editorial trabaja ahora contrarreloj para llegar a tiempo.El empe?o del editor Jorge Herralde se debe a que el escritor antillano estar¨¢ esos d¨ªas en Madrid, ya que le hacen doctor honoris causa por la Universidad de Alcal¨¢. La traducci¨®n es del poeta mexicano Jos¨¦ Luis Rivas, que ha trabajado en ella durante a?o y medio.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
