?Viva Andr¨®pov!

"Cuando Andr¨®pov lleg¨® al poder, todos notamos que llegaba un verdadero gobernante", exclam¨® el candidato a presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, el pasado s¨¢bado en Nikopol, una ciudad industrial de algo m¨¢s de 150.000 habitantes a 600 kil¨®metros al sureste de Kiev.Kuchma, que fue director de otra f¨¢brica cercana, la luzhmash de Dnepropetrovsk (la mayor productora de misiles estrat¨¦gicos del mundo), se refer¨ªa a Yuri Andr¨®pov, el ex dirigente del KGB que brevemente ocup¨® la jefatura de la URSS a la muerte de Breznev. Kuchma mencionaba a Andr¨®pov para subrayar dos lemas de su campa?a: la necesidad de orden y la lucha contra la corrupci¨®n.

La comparaci¨®n era poco afortunada, pero los directivos y trabajadores de la f¨¢brica de tubos Iuzhnotrub, que formaban el grueso del auditorio, no lo notaron, agobiados como est¨¢n por la falta de pedidos que tiene de brazos cruzados al 80% de la plantilla, de 25.000 personas.

Asustado por un descenso del 40% de la producci¨®n industrial de Ucrania en lo que va de a?o, Kuchma abogaba por una mayor cooperaci¨®n econ¨®mica con Mosc¨². Por una cuesti¨®n de precio, Rusia prefiere hoy comprar en Tejas (EE UU) los tubos que antes encargaba a Iuzhnotrub y en Jap¨®n los televisores que antes le enviaban las f¨¢bricas ucranias. Alternando el idioma ruso con el ucranio, K¨²chma hablaba como un representante de la Ucrania del Este, heredera de un complejo obsoleto de f¨¢bricas metal¨²rgicas, de minas de carb¨®n y refiner¨ªas. "Deben comprender que hemos recibido los escombros de la econom¨ªa del imperio", se?al¨®. "Occidente debe pensar si quiere que Ucrania sea un pa¨ªs econ¨®micamente fuerte o una zona inestable como la antigua Yugoslavia. Si Ucrania es un pa¨ªs fuerte, no hay peligro de que se restablezca el imperio ruso".