Los rivales extremistas de Arafat le 'roban' La Voz de Palestina

Viene de la primera p¨¢ginaUna de las nuevas batallas que libra el presidente de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP) con sus principales opositores palestinos se lleva a cabo en el espectro hertziano gracias a Ahmed Yibril, el l¨ªder. del. Frente Popular para la Liberaci¨®n de Palestina-Comando General (FPLP-CG). Esa facci¨®n, con base en Siria, comenz¨® ayer a disparar andanadas verbales en la frecuencia en la que supuestamente s¨®lo se pod¨ªan hacer loas a la OLP y su jefe.

Son las siete de la ma?ana. En Jerusal¨¦n, los palestinos que se despiertan con las noticias de La Voz de Palestina, en el 702 de la onda corta, se llevan una sorpresa de ¨®rdago. Un locutor castiga a Arafat y habla de ¨¦l con el m¨¢s firme desprecio. "Aqu¨ª, Radio Al-Quds, la Radio ?rabe de Palestina", dice el anuncio con el trasfondo de antiguos himnos revolucionarios. "El traidor de Arafat ha tratado de secuestrar la voz del pueblo palestino y en esta frecuencia, amables oyentes, est¨¢ ahora tratando de glorificar su delito y llenarse los bolsillos".

Evidentemente, Arafat no contaba con los astutos recursos de Yibril, un ex coronel de la milicia palestina que ha alcanzado fama por sus audaces operaciones guerrilleras. Una de ellas, en noviembre de 1987, fue un ¨¦xito rotundo. Tres de sus hombres penetraron en Israel desde el L¨ªbano en alas delta propulsadas por motores de m¨¢quinas de cortar c¨¦sped y causaron estragos en un campamento del Ej¨¦rcito hebreo. A?os antes, Yibril se hab¨ªa convertido en un h¨¦roe entre las masas palestinas por despachar comandos en globos. La ¨²ltima haza?a, que como la de los globos termin¨® en desastre, fue hace seis meses, cuando tres guerrilleros del FPLP-CG trataron de alcanzar las playas del norte de Israel en motos acu¨¢ticas. Los guerrilleros fueron cazados como se mata a patos cansados.

Ayer, tanto en las m¨¢s altas esferas de la OLP como en el Gobierno israel¨ª, cund¨ªa el desconcierto. Nadie pod¨ªa explicarse c¨®mo en la frecuencia otorgada por el Ministerio de Comunicaciones de Israel a la Autoridad Nacional Palestina, el Gobierno palestino en las zonas aut¨®nomas de Gaza y Jeric¨®, s¨®lo se escuchaban insultos a Arafat. Al principio se culp¨® a Israel.

"La cosa no funciona"

"Hay asuntos t¨¦cnicos que controlan los israel¨ªes y temas en los que no podemos meternos", admiti¨® el director de La Voz de Palestina, Basam Abu Sumaya, en las sofocantes oficinas de la emisora oficial palestina en Jeric¨®. Abu Sumaya no planea pelearse con las emisiones de radio de Yibril. "Ser¨ªa hacerles un favor a los israel¨ªes", dijo mientras se fumaba un rubio americano en el corredor de su radio silenciada. "Israel nos ha dado la frecuencia para transmitir, pero la cosa no funciona".

Gu.stavo Trever, portavoz del Ministerio de Comunicaciones de Israel, encargado de regular todas las ondas hertzianas, resolvi¨® el enigma. ?C¨®mo se logra, t¨¦cnicamente hablando, silenciar una emisora y acaparar la misma frecuencia? Simple, dijo Trever. "Hay que tener un transmisor m¨¢s potente". Uri Dromi, el portavoz oficial del Gobierno israel¨ª, estaba, como la mayor¨ªa de los palestinos, sorprendido por la eficiencia de los piratas del aire. Y situ¨® el origen de la sorpresa en territorio sirio. "Nada raro que los estudios de Yibril est¨¦n en Damasco", dijo.

Siria, que condena a Arafat como un traidor, oficialmente no ha dicho una sola palabra a prop¨®sito del retorno del presidente de la OLP. La prensa oficial pr¨¢cticamente ha ignorado el episodio. Eso s¨ª, le ha dado a Yibril un transmisor m¨¢s potente que el que tiene Arafat para hablar directamente a su pueblo. Y el mensaje que va por el aire en las ondas concedidas al l¨ªder de la OLP ridiculiza su presencia en Palestina. "Combatimos y seguiremos combatiendo contra esos payasos, contra Arafat y su mafia", dec¨ªa con tono mon¨®tono un locutor en el 702 de onda corta mientras el l¨ªder de la OLP se paseaba por Gaza esforzando la voz para retribuir con palabras los abrazos de bienvenida.

Uno de los momentos importantes de la jornada de ayer fue la inauguraci¨®n por Arafat de una planta de procesamiento de zumo en un barrio de la depauperada Gaza, algo muy necesario para crear puestos de trabajo entre una poblaci¨®n que depende casi en exclusiva del empleo que proporciona Israel.

Arafat aludi¨® ayer a los graves problemas econ¨®micos a que deben hacer frente los territorios aut¨®nomos de Gaza y Jeric¨® y coment¨® la gran manifestaci¨®n de extremistas israel¨ªes de la noche del s¨¢bado en Jerusal¨¦n, que glos¨® con un "la paz tiene muchos enemigos". "Todos los amantes de la paz debemos actuar para impedir que el proceso de paz se vea da?ado", se?al¨® el l¨ªder palestino durante una reuni¨®n con dos diputados del partido Democr¨¢tico ?rabe de Israel.