En la Luna, ?y despu¨¦s?

Cuando Neil Armstrong puso el pie en la Luna hace 25 a?os, los norteamericanos se quedaron extasiados. No era s¨®lo que hubieran vencido a los sovi¨¦ticos en la carrera simb¨®lica m¨¢s visible de la guerra fr¨ªa. Su proeza implicaba que la misma combinaci¨®n de hero¨ªsmo, determinaci¨®n, magia, t¨¦cnica y genio administrativo pronto conquistar¨ªa otros mundos y vencerla innumerables enfermedades terrestres.?Pero qu¨¦ r¨¢pido se disiparon los sue?os!, La agencia espacial que puso a los astronautas en la Luna fracas¨® despu¨¦s con el Challenger y gan¨® m¨¢s reputaci¨®n por incompetencia que por omnipotencia. (,-) En lugar de aventurarse en Marte, los astronautas ( ... ) trabajan ahora ¨²nicamente en la ¨®rbita terrestre. ( ... ) La ca¨ªda en desgracia de la agencia espacial no es una exageraci¨®n. La mitolog¨ªa de la proeza lunar hizo que olvid¨¢ramos f¨¢cilmente que tres astronautas quedaron incinerados en un lanzamiento y que otros tres casi se pierden en una explosi¨®n camino de la Luna. ( ... )

Los historiadores de siglos venideros tendr¨¢n que juzgar si el aterrizaje en la Luna fue un "paso de gigante para la humanidad" como proclam¨® Armstrong,(...) o simplemente el ejemplo m¨¢s extremo de una haza?a como escalar el Everest o alcanzar los polos. ( ... ) El programa lunar, nacido de la desesperaci¨®n de la guerra fr¨ªa, no tuvo d¨®nde ir, tras su ¨¦xito. Una vez que los sovi¨¦ticos hab¨ªan sido vencidos, ?por qu¨¦ continuar la carrera?

21 de julio