El 'Francisco y Bego?a' paga la multa con un anticipo de la Administraci¨®n
El pesquero espa?ol Francisco y Bego?a abandonaba ayer tarde el puerto franc¨¦s de Lorient (Breta?a), tras depositar en el juzgado los 530.000 francos (casi 13 millones de pesetas) que le impuso el jueves el Tribunal Correccional de la localidad, entre multa e indemnizaciones a tres asociaciones pesqueras de Breta?a, por uso de redes ilegales y captura de ejemplares demasiado peque?os. El armador Pedro Burgoa pudo hacer frente al pago gracias a un anticipo de la administraci¨®n espa?ola.
Luis de la Torre, c¨®nsul general de Espa?a en Par¨ªs, prefiri¨® no especificar la suma aportada, pero subray¨® que se trataba de "un anticipo proporcionado como ayuda consular, que el armador tendr¨¢ que devolver". Burgoa ha presentado recurso contra la sentencia.
Mientras, en la isla de Yeu (Breta?a) se hac¨ªa inventario de los da?os sufridos por el pesquero La Gabrielle, capturado hace diez d¨ªas por atuneros espa?oles tras un violento enfrentamiento con barcos franceses, y devuelto el pasado domingo. El patr¨®n Fabrice Groizard se quej¨® del estado del barco: "Nos han roto aparatos de navegaci¨®n, han dejado que se pudrieran en las bodegas 22 toneladas de at¨²n que val¨ªan 350.000 francos [8,4 millones de pesetas]. ?C¨®mo un marino puede hacerle esto a otro marino?", declar¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
