El presidente bosnio diluye su exigencia de un inmediato levantamiento del embargo de armas

El peque?o ayud¨® al grande a salvar la cara. El presidente del Gobierno bosnio, Alia hetbogovic, renunci¨® ayer a pedir un inmediato levantamiento del embargo dearmas impuesto por Naciones Unidas al conjunto de la ex Yugoslavia. Proporcion¨® as¨ª una salida digna al presidente de EE UU, Bill Clinton, para recoger velas y dejar de exigir, como se hab¨ªa comprometido a hacerlo, la supresi¨®n del embargo dentro de 18 d¨ªas. La noticia de que Izetbegovic renuncia al levantamiento inmediato del embargo fue muy bien acogida por el mando de la ONU en Bosnia.

El portavoz militar de las Fuerzas de Protecci¨®n de las Naciones Unidas (Unprofor) dijo en Sarajevo que la propuesta del Gobierno bosnio es un paso favorable y permitir¨¢ a Unprofor prorrogar su misi¨®n" en Bosnia.Impuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU hace dos a?os y medio a todos los Estados de la ex Yugoslavia con el prop¨®sito de dificultar la guerra, el embargo ha beneficiado, seg¨²n denuncian los musulmanes a los serbios de Bosnia que han recibido grandes cantidades de armas del ex Ej¨¦rcito yugoslavo. As¨ª se explica en parte su superioridad sobre el terreno.

"Al mantener el desequilibrio armamentistico" la ONU ha prolongado la guerra y ha convertido la negociaci¨®n de paz en un diktat del agresor mejor armado", afirm¨® ayer Izetbegovic en el discurso que pronunci¨® ante la Asamblea General de Naciones Unidas. "Dijimos al mundo: no deb¨¦is venir a defendernos, pero no at¨¦is nuestras manos y dejadnos, por lo menos, que nos defendamos nosotros mismos". "Si matan a nuestros hijos, violan a nuestras mujeres y destruyen nuestros hogares, reconoced nuestro derecho de leg¨ªtima defensa".

Sometido a la presi¨®n del Congreso, sensible a estos argumentos, el presidente estadounidense anunci¨® en agosto que solicitar¨ªa el 15 de octubre al Consejo de Seguridad ¨¦l levantamiento del embargo, si de aqu¨ª a esa fecha los serbios de osnia-Herzegovina no aceptaban el ¨²ltimo plan de paz que les otorga el 49% del territorio de esa ex rep¨²blica yugoslava -actualmente controlan el 70% mientras los croatas y musulmanes, mucho m¨¢s numerosos que sus adversarios, s¨®lo dispondr¨ªan del 51%.

La hostilidad de Francia, el Reino Unido y Espa?a, que cuentan con fuerzas en Bosnia, a la anunciada iniciativa norteamericana, y su amenaza de retirar a sus cascos azules, ha hecho recapacitar a Clinton. Desde hace unos d¨ªas buscaba "c¨®mo dar marcha atr¨¢s sin perder la cara", seg¨²n la expresi¨®n de un diplom¨¢tico.

Esa oportunidad se la brind¨® ayer Izetbegovic. Tras reiterar su aceptaci¨®n de un "plan de paz injusto" pidi¨® que el Consejo de Seguridad tome ahora la decisi¨®n de suprimir el embargo, pero que s¨®lo entre en vigor en primavera si los serbios de Bosnia persisten en rechazar el acuerdo. Solicit¨® adem¨¢s la creaci¨®n de un cintur¨®n desmilitarizado de 2,5 kil¨®metros de ancho en torno a Sarajevo, la ampliaci¨®n de las zonas de -seguridad bajo protecci¨®n de la ONU, entre otras medidas.

Di¨¢logo en Belgrado

Mientras tanto, los mediadores europeos en el conflicto de la antigua Yugoslavia, David Owen y Thorvald. Stoltenberg, se entrevistaron ayer durante m¨¢s de tres horas, en Belgrado, con el presidente serbio, Slobodan Milosevic.

Owen declar¨® despu¨¦s que no hay ning¨²n problema en el aligeramiento de las sanciones internacionales que pesan sobre Serbia y Montenegro, y que "todo se desarrolla como estaba previsto". Belgrado ha cerrado sus fronteras con Bosnia para bloquear a sus correligionarios serbo-bosnios.