La Feria de Francfort se abre con un homenaje a Popper

ENVIADA ESPECIAL"Considero que mi libro ser¨¢ en Europa, y quiz¨¢ en todo el mundo, el m¨¢s importante logro cultural", dijo en 1982 el fil¨®sofo Karl Popper, recientemente fallecido. Con estas palabras el ministro alem¨¢n de Econom¨ªa, G¨¹nter Rexrodt, inaugur¨® ayer la 46? edici¨®n de la Feria Interna cional del Libro de Francfort. "Nuestra b¨²squeda de la verdad objetiva est¨¢ amenazada por nuestra esperanza de que ya la hemos encontrado", volvi¨® a citar a Popper. No hay que olvidar estas palabras, afirm¨® Rexrodt: "Debemos permanecer abiertos a lo nuevo, a lo diferente, a las nuevas soluciones y a las nuevas preguntas".

"En Europa hay hoy 100.000 personas que trabajan en 18.000 empresas de la edici¨®n y 100.000 librer¨ªas que ofrecen anualmente 300.000 t¨ªtulos a 370 millones de consumidores". Y a?adi¨®: "El libro sigue estando en el coraz¨®n de la cultura europea".

Tanto Rexrodt como el director de la Feria del Libro de Francfort, Peter Weidhaas, afirmaron que hay numerosos s¨ªntomas de que la recesi¨®n en el mundo editorial tambi¨¦n ha acabado. "Estoy seguro", dijo el ministro, "de que la industria editorial se beneficiar¨¢ tambi¨¦n de la recuperaci¨®n econ¨®mica. Esperamos crecer un 2,5% este a?o y un 3% en l995".

"El incremento de participaci¨®n este a?o en la feria [casi 170 editores m¨¢s que en 1993] parece indicar que cierto optimismo vuelve a la industria editorial. Despu¨¦s del hundimiento econ¨®mico de principios de los 90, el fin de la recesi¨®n comienza a mostrarse en los m¨¢s importantes mercados de libros del mundo. Esto se confirma asimismo por las consolidadas cifras de editores de pa¨ªses como Francia, Espa?a e Italia, que sufrieron fuertes p¨¦rdidas en los ¨²ltimos a?os".

El escritor y presidente de la Academia Brasile?a de las Letras, Josu¨¦ de Souza Montello, que intervino en la apertura en representaci¨®n de los escritores brasile?os, hizo un an¨¢lisis de la literatura de su pa¨ªs, a quien este a?o est¨¢ dedicada la feria. "Estamos aqu¨ª para descubrirnos y comprendernos mutuamente, conscientes de que la literatura es una raz¨®n suplementaria para acercarse y asociarse".

A ¨²ltima hora de la tarde de ayer fue inaugurado el pabell¨®n brasile?o, proyecto del arquitecto Bernardo Figueiredo. Ha costado 3,5 millones de d¨®lares, aportados al 50% por la C¨¢mara Brasile?a del Libro y patrocinadores privados y el Gobierno de Brasil. Los responsables del pabell¨®n negaron que tuvieran problemas econ¨®micos y afirmaron que la ausencia de escritores como Jorge Amado o Jo¨¢o Cabral de Melo se debe exclusivamente a problemas de salud. M¨¢s de 100 editores brasile?os est¨¢n en Francfort y han viajado tambi¨¦n 67 escritores, entre ellos Chico Buarque, Darcy Ribeiro, Ignacio de Loyola Brandao y Jo¨¢o Ubaldo Ribeiro.

La inauguraci¨®n de la feria no pod¨ªa finalizar sin los inevitables libros electr¨®nicos. El ministro alem¨¢n de Econom¨ªa afirm¨® que en el a?o 2000 la producci¨®n de libros en papel s¨®lo alcanzar¨¢ el 80% y que el 20% restante ser¨¢n publicados en soporte electr¨®nico. Alemania y la Uni¨®n Europea no pueden perder esta carrera, concluy¨®.

"Los libreros y. editores alemanes estamos luchando para que se reconozca a los libros electr¨®nicos como aut¨¦nticos libros y que tengan el mismo precio fijo e IVA reducido que los cl¨¢sicos", afirm¨® Gerhard Kurtze, presidente de la Asociaci¨®n de Libreros y Editores Alemanes.