El PSC protesta por el "uso discrimmiatorio" del castellano en un telefilme hecho para TV-3

Quin curs el meu tercer! (?Qu¨¦ curso mi tercero!), el primer telefilme producido por TV-3 en colaboraci¨®n con el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalu?a, se estren¨® el domingo y arrastr¨® la pol¨¦mica. El Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) emiti¨® ayer un comunicado en el que protestaba por Ia utilizaci¨®n de estereotipos claramente tendenciosos" y por el "uso discriminatorio de la lengua castellana" en el filme. La historia del adolescente que ve c¨®mo se desmorona su mundo tras la traum¨¢tica separaci¨®n de sus padres despert¨® la reacci¨®n del PSC no por su n¨²cleo, sino por el entorno social que refleja. Un polic¨ªa malo que habla castellano frente a otro bueno que habla catal¨¢n o el mot¨ªn de una clase contra el profesor que ense?a historia de Espa?a son algunos de los detalles que aparecen en la pel¨ªcula.

"La emisi¨®n de la pel¨ªcula, dadas las especiales circunstancias del debate sobre el hecho ling¨¹¨ªstico y de Catalu?a en la pol¨ªtica espa?ola, se puede con siderar de poco oportuna, puesto que puede contribuir de forma negativa a radicalizar posturas y ofrecer argumentos a aquellos que recientemente han intentado desestabilizar el pa¨ªs", afirma el comunicado emitido por el Partit dels Socialistes de Catalunya. Quin curs el meu tercer es el primer producto de un nuevo proyecto, a partir de una iniciativa de la propia televisi¨®n catalana y del Departamento de Cultura de la Generalitat, que financia la operaci¨®n. Se trata de encargar a productoras catalanas filmes para televisi¨®n, al estilo de los Estrenos TV estadounidenses, y que, como se?al¨® Jaume Ferr¨²s, director de TV-3, en la presentaci¨®n el pasado viernes de esta pel¨ªcula, reflejen "realidades pr¨®ximas geogr¨¢ficamente".

Francesc Bellmunt, productor y guionista de la pel¨ªcula, calific¨® ayer de "exagerada" la reacci¨®n del PSC. "Me extra?ar¨ªa mucho que este comunicado respondiese realmente a lo que piensa el PSC", afirm¨®. Bellmunt a?adi¨® que no cre¨ªa que la pel¨ªcula pudiese alimentar conflictos. "Pienso", dijo, "que este pa¨ªs es bastante maduro como para que una pel¨ªcula que se pone un domingo por la tarde pueda resultar desestabilizadora". TV-3 declin¨¦ ayer hacer comentarios sobre la pol¨¦mica.

La pel¨ªcula refleja, por ejemplo, c¨®mo una clase se rebela ante el profesor P¨¢ramo, que ense?a historia de Espa?a, y no la "nuestra", como apunta la joven enamorada de Pere, el protagonista de la pel¨ªcula. Ella encabezar¨¢ un mot¨ªn que cuenta con la participaci¨®n de toda la clase, excepto de un alumno llamado L¨®pez. El alumno L¨®pez recuerda: "Los catalanes votasteis la Constituci¨®n" y la calse responde: ?Y as¨ª nos va!

El filme, por otra parte, concluye con una carta enviada por Pere desde Estados Unidos que va dirigida a: "Barcelona-Catalu?a-Europa".

El gui¨®n del filme, en todo caso, no es original. Est¨¢ basado en la novela hom¨®nima de Oriol Verg¨¦s Quin curs el meu tercer! La novela est¨¢ en su novena edici¨®n.