Israel y Jordania ultiman su tratado de paz

El borrador del tratado de paz jordano-israel¨ª fue firmado ayer en Amm¨¢n por el primer ministro israel¨ª, Isaac Rabin, y su hom¨®logo jordano, Abdul Salam Mayali. La aprobaci¨®n del tratado por los Gobiernos y Parlamentos de ambos pa¨ªses parece alcanzada de antemano. Es inimaginable que la autoridad del rey Hussein sea contestada por los ministros o los parlamentarios jordanos. En Israel, la oposici¨®n nacionalista y religiosa ha confirmado su apoyo total a Rabin en este tema. La r¨²brica final, en un lugar de la frontera a¨²n sin concretar, ser¨¢ el pr¨®ximo, d¨ªa 26, y al acto asistir¨¢ Bill Cl¨ªnton, seg¨²n anunci¨® anoche la Casa Blanca. Clinton, que ser¨¢ el primer presidente norteamericano que viaja a Oriente Pr¨®ximo desde Jimmy Carter en 1979, ha sido el primero en congratularse del acuerdo alcanzado en Amm¨¢n.

Anoche mismo, el Gobierno israel¨ª dio su respaldo un¨¢nime a este hist¨®rico acuerdo, que sell¨® el ministro de Exteriores israel¨ª, Sim¨®n Peres, al besar las dos mejillas del rey Hussein.Las diferencias entre los dos pa¨ªses sobre el trazado de fronteras y reparto de recursos de agua han sido resueltos mucho antes de lo previsto. Se esperaban discusiones largas y arduas y que al menos un a?o separar¨ªa, la firma en Washington del documento que pon¨ªa fin al estado de guerra, y el acuerdo de paz. Pero, en menos de tres meses, el texto del tratado tiene ya el acuerdo de jordanos e israel¨ªes. Los portavoces de ambos Gobiernos indicaron que hoy comenzar¨¢n en el puerto jordano de ?qaba las negociaciones t¨¦cnicas que en tres d¨ªas dar¨¢n cuerpo a los detalles del acuerdo.

Los dos pueblos est¨¢n convencidos de que, sin la firma en Oslo de los acuerdos entre Israel y la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), jam¨¢s el rey Hussein habr¨ªa osado abrir negociaciones de paz con Rabin. Pero una vez embarcados en el proceso, el soberano jordano ha aprovechado el tiempo al m¨¢ximo, ha convenido con Rabin los grandes principios y con ello ha facilitado el acuerdo sobre los detalles.

Es cierto que EE UU ha impulsado el proceso. En Washington se explic¨® a los dos dirigentes que el presidente Clinton quer¨ªa que la firma del acuerdo de paz tuviera lugar antes de las elecciones al Congreso norteamericano del 8 de noviembre. "Esto es un logro extraordinario que debe de ser aplaudido por los amigos de la paz en todo el mundo", declar¨® ayer Clinton.

Durante la conferencia de prensa conjunta celebrada en Amm¨¢n tras la firma del acuerdo, un periodista pregunt¨® a Rabin qu¨¦ pa¨ªs sali¨® ganando y cu¨¢l perdiendo. "Nadie ha perdido. Los dos hemos ganado. Hemos encontrado la forma de tender un puente sobre nuestras diferencias", respondi¨® el primer ministro israel¨ª, que no vacil¨® en aplaudir el coraje y la determinaci¨®n del rey Hussein por alcanzar la paz.

Al aceptar que el trazado final de las fronteras corresponde, m¨¢s o menos, a la frontera internacional existente bajo el mandato brit¨¢nico, Rabin ha renunciado a unos 330 kil¨®metros cuadrados de territorio, fundamentalmente en el desierto de Araba, al sur d el mar Muerto, que Israel se apropi¨® en la guerra de 1949. Inicialmente Jordania reclamaba 380 kil¨®metros cuadrados, pero esta concesi¨®n ha permitido al soberano hachem¨ª declarar: "Esto es un regalo ofrecido al pueblo jordano. Hemos recuperado nuestras tierras". Pero existe un problema. Una parte de esas tierras es cultivada por campesinos israel¨ªes, por lo que o bien el Gobierno jordano las concede en alquiler a largo plazo a quienes las cultivan, o bien se establece un intercambio de tierras entre los dos pa¨ªses.

En cuanto a compartir los recursos del agua, el borrador prev¨¦ soluciones a corto, medio y largo plazo. A corto plazo, Israel desviar¨¢ alrededor de 60 millones de metros c¨²bicos de agua del lago Tiberiades hacia el Jord¨¢n, desde donde este agua ser¨¢ conducida a Amm¨¢n, donde la poblaci¨®n sufre desde hace tiempo falta de agua potable. A medio plazo, los dos pa¨ªses construir¨¢n en com¨²n presas que aumentar¨¢n los recursos de agua disponibles, y a largo plazo se construir¨¢n conjuntamente plantas desalinizadoras del agua del mar.

Egipto, el primer pa¨ªs ¨¢rabe en firmar la paz con el Estado hebreo en 1979, felicit¨® anoche a Jordania e Israel y consider¨® que el acuerdo alcanzado es "un paso hacia adelante" en el proceso de paz de la regi¨®n.