Musulmanes y serbios desatan una nueva batalla en las calles de Sarajevo

Los habitantes de Sarajevo volvieron ayer a los refugios tras semanas de relativa calma. La mancha de guerra que se extiende de nuevo por Bosnia alcanz¨® la capital, donde musulmanes y serbios utilizaron armas pesadas y fuego de morteros, pese a la prohibici¨®n que rige desde el mes de febrero pasado en una zona de 20 kil¨®metros alrededor de Sarajevo. A petici¨®n de los jefes de los cascos azules, aviones de la OTAN sobrevolaron Sarajevo el lunes por la noche a modo de disuasi¨®n.

Combates de morteros y de infanter¨ªa se libraron en la noche del lunes en diversos barrios de la capital bosnia y cerca del aeropuerto, aunque el puente a¨¦reo de ayuda humanitaria no fue interrumpido. Tanto musulmanes como serbios han vulnerado de modo sistem¨¢tico la zona desmilitarizada que fue pactada tras el ultim¨¢tum de la OTAN del pasado mes de febrero.Sarajevo vivi¨® ayer una jornada de relativa calma tras el vuelo de amenaza de aviones de la OTAN. La poblaci¨®n intent¨® mantener algunas conquistas recientes de su vida cotidiana y as¨ª el servicio del tranv¨ªa, que atraviesa el centro de la ciudad, se reanud¨®. Pero las se?ales de guerra, cuando se aproxima el tercer invierno desde que comenzara el conflicto, aparecieron por todas partes: dos cascos azules heridos, fuego constante de los francotiradores y 175 explosiones en la capital, seg¨²n un portavoz de las fuerzas de la ONU.

"Podemos confirmar que ambas partes [tropas gubernamentales de mayor¨ªa musulmana y milicias serbias] utilizan armas pesadas y violan la zona de exclusi¨®n alrededor de la ciudad", declar¨® ayer un portavoz de las fuerzas de paz de la ONU.

Los responsables de los cascos azules no pudieron precisar qu¨¦ bando inici¨® las hostilidades la noche del lunes y que se prolongaron ayer, si bien con menor intensidad. Un total de 10 civiles resultaron heridos el lunes, seg¨²n inform¨® ayer la gubernamental Radio Bosnia.

No obstante, los hospitales de Sarajevo indicaron que desde el comienzo de las hostilidades del fin de semana seis personas hab¨ªan resultado muertas.

Las ofensivas de las tropas gubernamentales de la Armija, con apoyo de sus aliados croatas, unidos en una federaci¨®n desde el pasado mes de marzo, tratan de romper el cerco de Sarajevo en la localidad de Trniovo. La progresiva debilidad de los serbios tras el cierre de fronteras y la suspensi¨®n del apoyo de Belgrado ha dado empuje a los musulmanes y la guerra se ha generalizado en las ¨²ltimas semanas. El enclave de Bihac, al noroeste, y Kupres, en Bosnia central, son los principales frentes donde avanzan las unidades de la Armija.

Inminente ofensiva

Las unidades gubernamentales, musulmanes y croatas, siguen cercando Bosanska Krupa, en Bosnia occidental y est¨¢n a punto de lanzar unafensiva en el centro del pa¨ªs a partir de la conquista de Kupres. Esta estrat¨¦gica ciudad ha sido la primera localidad de una cierta importancia que los serbios han perdido en 31 meses de guerra.

Los esfuerzos diplom¨¢ticos se han renovado para tratar de frenar la nueva escalada b¨¦lica. Los mediadores internacionales, David Owen y Thorvald Stoltenberg, prepararon ayer una visita a Belgrado para negociar con el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic. La retirada del apoyo de la Serbia de Milosevic a sus paisanos de Bosnia es una de las claves de los triunfos militares de los musulmanes.