Premio Nacional de las Letras reconoce en Carmen Mart¨ªn Gaite a la generaci¨®n del 50

Carmen Mart¨ªn Gaite (Salamanca, 1925) obtuvo ayer el Premio Nacional de las Letras 1994, que otorga el Ministerio de Cultura en reconocimiento a toda una trayectoria literaria. Fue justamente la amplitud de registros de la obra de Mart¨ªn Gaite -narradora, ensayista, poeta, traductora, guionista...- la cualidad que llev¨® al jurado a concederle el premio frente al pr¨®fesor Jos¨¦ Luis L. Aranguren, que result¨® finalista en la quinta y ¨²ltima votaci¨®n, o el novelista Juan Mars¨¦, por citar dos de los 14 candidatos presentados. El premio, dotado con cinco millones de pesetas, distingue as¨ª un grupito de los escritores de los cincuenta,..a los que Ignacio Aldecoa llam¨® una vez la generaci¨®n entre par¨¦ntesis".

Carmen Mart¨ªn Gaite, que ayer estaba radiante por el premio pese al acoso de los periodistas, define con dos claras y rotundas caracter¨ªsticas a la generaci¨®n de los 50: "Primero, ¨¦ramos escritores que no alcanzamos prebendas ni cargos pol¨ªticos. Nadie tuvo trato de favor. No ¨¦ramos trepadores. ¨²nicamente sab¨ªamos muy bien lo que no quer¨ªamos. Y segundo, cont¨¢bamos lo que entonces no contaban los peri¨®dicos".La autora de La reina de las nieves (Anagrama, 1994) es una veterana de los premios literarios. Hace 40 a?os obtuvo el primero, el Caf¨¦ Gij¨®n de novela corta por El balneario, tres a?os despu¨¦s el Nadal por En tre visillos; en 1978, el Nacion¨¢l de Narrativa; en 1987 el Ana grama de Ensayo por Usos amorosos de la postguerra espa?ola y un a?o despu¨¦s el Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras, que comparti¨® con el poeta Jos¨¦ ?ngel Valente. Sin embargo, si siempre tuvo el aplauso de la: cr¨ªtica, no ha sido hasta los ¨²ltimos a?os cuando se ha convertido en un aut¨¦ntico ¨¦xito de ventas. Ah¨ª est¨¢n para de mostrarlo las 14 ediciones de su novela Nubosidad variable (Anagrama, 1992), las nueve de Usos amorosos de la postguerra, espa?ola o las 16 de Caperucita en Manhattan (Siruela, 1990), por no hablar de la popular?dad alcanzada por las series de TVE, Santa Teresa de Jes¨²s y Celia, basada en la obra de Elena Fort¨²n, de las que fue guionista.

?Por que esta contradicci¨®n? Carmen Mart¨ªn Gaite remite a su pertenencia a la generaci¨®n de los 50 para explicarlo. "Es verdad, pero es que nunca he dejado de escribir. Los que a¨²n estamos vivos y no hemos perdido el vicio nunca hemos vivido de las rentas. En los a?os sesenta y setenta nos vimos oscurecidos por el boom latinoamericano y a principios de la democracia se pensaba que surgir¨ªan un mont¨®n de novelas nuevas, lo que no ocurri¨®. Ha sido ahora cuando el p¨²blico nos ha descubierto y ha vuelto a valoramos".

El jurado, que estuvo formado por Francisco Bobillo, Consuelo S¨¢nchez Naranjo, Emilio Alarcos, Carlos Casares, Jos¨¦ Mar¨ªa Satr¨²stegui, Carlos Miralles, Isaac Montero, ?ngel Basanta, Jos¨¦ Carlos Mainer, Antonio M art¨ªnez Sarri¨®n, Javier Muguerza, Lourdes Ortiz Carlos Bouso?o, ganador en 1993, destac¨® la condici¨®n de Mart¨ªn Gaite de "escritora moralmente comprometida, aunque nunca le haya llevado a la militancia Pol¨ªtica, e imposible de catalogar con etiquetas feministas".

Unas palabras que la escritora asume plenamente. "S¨®lo estoy comprometida con la verdad, que es lo ¨²nico revolucionario. En cuanto a lo de feminista, s¨®lo-puedo decir que el lenguaje no tiene sexo. El lenguaje es poner bien el gerundio que es lo m¨¢s dif¨ªcil".

Carmen Mart¨ªn Gaite evita mencionar sus nuevos proyectos literarios -"Carmi?a no quiere hablar de lo que hace hasta que no est¨¢ de siete u ocho meses", como dijo humor¨ªsticamente en una ocasi¨®n Gonzalo Torrente Ballester, aparte de la pr¨®xima edici¨®n en Siruela de la serie de conferencias que acaba de dictar en la Fundaci¨®n Juan March sobre Ignacio Aldecoa, ni comentar el estado actual de las letras espa?olas: "Hace falta tiempo y perspectiva".

Mart¨ªn Gaite es la segunda mujer que obtiene el Nacional de las Letras, instituido en 1984, tras Rosa Chacel, que lo consigui¨® en 1987.