La ONU exige a los serbios que se retiren, pero no les amenaza con ataques

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha exigido oficialmente la retirada de los serbios de la ciudad bosnia de Bihac, pero las profundas diferencias puestas de manifiesto entre los cinco miembros permanentes del citado organismo impidieron una reacci¨®n m¨¢s en¨¦rgica."El Consejo insiste en la retirada de todas las fuerzas militares serbobosnias del ¨¢rea protegida de Bihac y el respeto de todas las partes a las ¨¢reas protegidas, para beneficio de la poblaci¨®n civil", afirma la declaraci¨®n respaldada en la noche del s¨¢bado por los 15 miembros del Consejo de Seguridad.

Incluso esta suave declaraci¨®n estuvo en peligro porque Rusia, uno de los miembros con derecho a veto, se opon¨ªa a pedir la retirada exclusivamente de los serbios, y solicitaba que el m¨¢ximo ¨®rgano de la ONU pidiese la salida de Bihac de todas las fuer zas combatientes. El embajador del Gobierno bosnio, de mayor¨ªa musulmana, en las Naciones Unidas, Mohamed Sacirbey, se?al¨® que hab¨ªa quedado claro que "ciertos pa¨ªses" utilizan el Consejo de Seguridad como una barrera. de protecci¨®n para ocultar que no quieren hacer nada en Bosnia "y esos pa¨ªses son la Federaci¨®n Rusa, el Reino Unido y Francia".

Diferencias entre aliados

La reuni¨®n del Consejo, dej¨® tambi¨¦n al descubierto las diferencias entre Estados Unidos y sus aliados europeos de la OTAN. Francia y el Reino Unido se quejan de que la Administraci¨®n estadounidense pida m¨¢s firmeza contra los serbios cuando no tiene fuerzas militares desplegadas sobre el terreno.

En este sentido, el env¨ªo de 2.000 marines al Adri¨¢tico para permanecer en estado de alerta por si su intervenci¨®n fuese necesaria no parece suponer un cambio de la pol¨ªtica estadounidense. El secretario de Defensa, William Perry, declar¨® ayer en la televisi¨®n que los soldados estadounidenses no participar¨¢n en combates y que ¨²nicamente han sido enviados ante la posibilidad de que la extensi¨®n del conflicto amenace la seguridad de los cascos azules y del personal de la ONU.

Perry manifest¨® que su Gobierno sigue siendo contrario a intervenir con fuerzas militares de tierra en Bosnia. El secretario de Defensa explic¨® que, para que la intervenci¨®n norteamericana pudiera ser decisiva, ser¨ªa necesaria la participaci¨®n de decenas de miles de hombres.

Perry a?adi¨® que los bombardeos de la OTAN sobre los serbios en Bihac ya no ser¨ªan eficaces y se mostr¨® resignado a la ca¨ªda de esa ciudad.

En Par¨ªs, los ministros de Defensa y Exteriores se reunieron en la sede de la jefatura del Gobierno con el primer ministro Edouard Balladur y miembros del Alto Estado Mayor para revisar la situaci¨®n y ofrecer hoy al presidente Fran?ois Miterrand una postura clara ante la ofensiva serbia sobre Bihac.