La Universidad Saint Louis representa una obra en castellano
La Universidad de Saint Louis sube al escenario del colegio Nuestra Se?ora del Buen Consejo la obra de teatro Maribel y la extra?a familia, de Miguel Mihura. Esta es la primera pieza que este centro biling¨¹e representa una obra en castellano. En total, 11 actores, entre alumnos y profesores, dar¨¢n vida a los personajes que componen la familia de Maribel, una prostituta de la que se enamora un provinciano que viene a Madrid en busca de novia con fines matrimoniales. Para el protagonista masculino se ha elegido a un estudiante americano, Chris Downs, que da vida a un enternecedor se?or de Cuenca.
Para Pilar Ucar, profesora de Literatura y actriz, la obra resalta "la maldad que hay en los ojos de la sociedad". El texto original de Miguel Mihura ha sufrido algunas modificaciones. Se han adaptado algunas expresiones lingu¨ªsticas al lenguaje de ahora. Por ejemplo, la palabra cotorra se ha convertido en loro; o jol¨ªn por joroba. "Tambi¨¦n hemos reducido a un 20% el texto de la obra por exigencias de tiempo", explica Ucar.
Maribel y la extra?a familia. Colegio Nuestra Se?ora del Buen Consejo, en Juan Montalvo, 30. Metro Guzm¨¢n el Bueno. 1 y 2 de diciembre, a las 20.00. 500 pesetas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
