Varios civiles mueren en bombardeos en el centro de la capital de Chechenia

Un n¨²mero indeterminado de personas murieron anoche a consecuencia de una serie de bombardeos realizados por la aviaci¨®n rusa sobre el centro de Grozni, la capital de Chechenia, seg¨²n testigos citados por la agencia France Presse. Una bomba cay¨® a menos de 200 metros de la residencia oficial del presidente de la rep¨²blica norcauc¨¢sica separatista, Dhzojar Dud¨¢iev, en pleno centro de la ciudad. El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, ha ordenado a sus generales que aplasten la rebeli¨®n y restauren el orden constitucional y para ello ha decidido enviar dos batallones de ¨¦lite de refuerzo, seg¨²n inform¨® ayer la agencia oficial Itar-Tass.

Su ministro de Exteriores, Andr¨¦i K¨®zirev, asegur¨® que las operaciones militares en Chechenia ya han logrado resolver algunos "objetivos fundamentales" para Rusia, entre ellos el de "quitar definitivamente la legitimidad y aislar del exterior al r¨¦gimen de Dud¨¢iev". K¨®zirev advirti¨® que "las acciones militares continuar¨¢n cuanto sea necesario", pero admiti¨® que los enfrentamientos pueden prolongarse.Yeltsin, que sigue recluido en su residencia de las afueras de Mosc¨², envi¨® ayer un nuevo mensaje al pueblo checheno en el que aseguraba que no se planea ninguna deportaci¨®n como en 1944. Pero al mismo tiempo, seg¨²n Itar-Tass, orden¨® a su Gobierno que "no ahorre esfuerzos para restaurar la aplicaci¨®n de la Constituci¨®n rusa en todo el territorio de la Rep¨²blica de Chechenia".

El jefe de la diplomacia rusa, por su parte, considera que la lentitud en el avance militar hacia la capital chechena se debe a que las Fuerzas Armadas de Mosc¨² se "compadecen" de la poblaci¨®n civil chechena, que, en su opini¨®n, es "reh¨¦n de los bandidos de Dud¨¢iev".

El agravamiento del conflicto en Chechenia ha hech¨® que las Tropas de Fronteras de la Federaci¨®n Rusa se extralimitaran en sus competencias y a extender su control a la demarcaci¨®n administrativa de la rep¨²blica rebelde con los territorios rusos colindantes. A partir de anoche, las tropas que dirige el general ?ndr¨¦i Nikol¨¢iev no s¨®lo han cerrado las fronteras cauc¨¢sicas rusas con los Estados de Georgia y Azerbaiy¨¢n, sino que deben impedir tambi¨¦n el paso de refuerzos para el general Dud¨¢iev desde los territorios de Ingushetia (en el Oeste) y Daguest¨¢n (en el Este).

La decisi¨®n de utilizar a los guardias de fronteras en una misi¨®n ajena a sus funciones habituales reguladas por la ley fue tomada por el Consejo de Seguridad y el Gobierno de la Federaci¨®n Rusa. De la decisi¨®n inform¨® el general Nik¨®laiev, que est¨¢ al frente de unos efectivos de 200.000 hombres y que, el pasado mes de octubre, hab¨ªa manifestado a este peri¨®dico que la vigilancia de las demarcaciones administrativas de Rusia era competencia propia del Ministerio de Interior.

Aumentan las v¨ªctimas

El n¨²mero de muertos en la guerra de Chechenia iba ayer en aumento, aunque las autoridades rusas ocultan el n¨²mero total de v¨ªctimas entre los efectivos militares enviados por el Kremlin. Valent¨ªn Kovaliov, un diputado de la Duma Estatal (c¨¢mara baja del Parlamento), manifest¨® que 11 soldados rusos hab¨ªan muerto, otros 7 hab¨ªan resultado heridos y cinco hab¨ªan desaparecido en una emboscada en Chechenia en la madrugada de ayer. Una unidad de carros de combate rusos avanz¨® ayer hacia Grozni y penetr¨® en su t¨¦rmino municipal por el norte, seg¨²n informa la agencia Interfax.Por otro lado, en una sesi¨®n matutina a la que asist¨ªan miembros del Gobierno, del Consejo de Seguridad y representantes de la Administraci¨®n presidencial, se constat¨® ayer una "aguda activizaci¨®n" de la actividad por parte de los combatientes del general Dud¨¢iev.