El bombardeo de una refiner¨ªa en Chechenia amenaza con provocar una cat¨¢strofe ecol¨®gica

El presidente de Chechenia, Dzhojar Dud¨¢iev, pidi¨® ayer a la comunidad intemacional que ayude a apagar una refiner¨ªa de petr¨®leo que se incendi¨® a causa del bombardeo de la aviaci¨®n rusa y as¨ª evitar una posible, "cat¨¢strofe ecol¨®gica". El, Kremlin niega que haya bombardeado las instalaciones petrol¨ªferas en la rep¨²blica secesionista e insin¨²a que los mismos chechenos han realizado la explosi¨®n que caus¨® el incendio. El humo cubre Grozni, la capital chechena, e incluso se ha extendido a gran parte del territorio de la vecina rep¨²blica de Ingushetia, cuyas autoridades han mostrado su preocupaci¨®n.

El principal peligro del incendio de la refiner¨ªa de petr¨®leo en lo alrededores de Grozni es, seg¨²n los chechenos y los diputados rusos que se encuentran en la capital, que las llamas se pueden extender a un dep¨®sito de amoniaco ubicado cerca de all¨ª. La explosi¨®n de este gas causar¨ªa una terrible cat¨¢strofe, afirman.Sin embargo, los expertos militares del Kremlin no comparten esta opini¨®n. Seg¨²n c¨¢lculos de los especialistas de las tropas qu¨ªmicas del Ministerio de Defensa ruso, las reservas de amoniaco que hay en las cercan¨ªas de la refiner¨ªa de petr¨®leo en llamas fluct¨²an entre las 10 y las 20 toneladas, y si explotan s¨®lo en un radio de 200 a 350 metros habr¨¢ un peligro directo para la vida de la gente. Los vapores de amoniaco pueden extenderse en el curso de 10 o 12 horas en un radio de 1,5 a 2 kil¨®metros, dependiendo del tiempo y del viento.

La conclusi¨®n a la que llegan los especialistas es categ¨®rica: a¨²n en el peor de los casos, es decir, si explota el dep¨®sito de amoniaco, no habr¨¢ ninguna cat¨¢strofe ecol¨®gica, se se?ala en una nota del Gobierno ruso. El ¨²nico problema es que las informaciones de este servicio son muy poco fiables, como ha quedado demostrado en el conflicto.

Los rusos afirmaron ayer que ni la aviaci¨®n ni la artiller¨ªa han bombardeado "ninguna refiner¨ªa" y que todas las instalaciones petroleras "est¨¢n minadas por ¨®rdenes de los l¨ªderes de Grozni y en cualquier momento pueden hacerlas explotar". Las refiner¨ªas, seg¨²n Mosc¨², est¨¢n bien defendidas por los, chechenos, y las unidades que se decidieran a atacarlas probablemente sufrir¨ªan "grandes p¨¦rdidas".

Dud¨¢iev pidi¨® ayer apoyo a la comunidad internacional para que ayude a Chechenia a extinguir el incendio de la refiner¨ªa y envi¨® un telegrama al presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, proponi¨¦ndole un alto el fuego de A?o Nuevo, a partir de la 20.00 horas de hoy. Dud¨¢iev considera que esto ser¨ªa un gesto de buena voluntad que podr¨ªa permitir el cese del derramamiento de sangre" y el comienzo de las negociaciones para solucionar el conflicto. Sergu¨¦i Fil¨¢tov, jefe de la Administraci¨®n presidencial, dijo no tener conocimiento del telegrama y dio a entender que sin desarme no habr¨¢ conversaciones.

Intensos combates

Los combates continuaron ayer en los alrededores de la ciudad sitiada sin que los rusos lograran significativos avances. Seg¨²n informaciones oficiales desde Mozdok, la ciudad de Osetia del Norte desde donde se coordinan las operaciones militares rusas, a la seis de ma?ana "grandes destacamentos de combatientes chechenos" bajo el amparo de "la densa neblina" trataron de salir de Grozni, pero las unidades que bloquean la capital chechena lo impidieron. La misma fuente asegura que Grozni no fue bombardeada durante la noche del jueves al viernes, pero Sergu¨¦i Kovaliov, diputado ruso y Defensor del Pueblo que se encuentra en la ciudad sitiada, afirm¨® que hubo seis bombardeos.

Los chechenos, por su parte, aseguran que ayer al mediod¨ªa los rusos lanzaron un ataque desde el aer¨®dromo militar de Jankal¨¢, que fue rechazado. Seg¨²n Grozni, hubo cuantiosas bajas por ambos lados.

Mientras tanto, en Mosc¨², comenz¨® a funcionar la Comisi¨®n Temporal para los Derechos Humanos en Chechenia, compuesta por 18 miembros, representantes de la Administraci¨®n presidencial y de ambas c¨¢maras del Parlamento. Preside la comisi¨®n Valent¨ªn Kovaliov, vicejefe de la Duma Estatal, la C¨¢mara baja del Legislativo ruso. Yeltsin nombr¨® vicepresidentes de la comisi¨®n a Sergu¨¦i Kovaliov y a Ramaz¨¢n Abdulalt¨ªpov, vicejefe del Consejo de la Federaci¨®n o senado ruso. Los miembros, de la nueva comisi¨®n piensan viajar de inmediato a Chechenia para "estudiar la situaci¨®n creada", inform¨® ayer Valent¨ªn Kovaliov que. se neg¨® a responder si el Defensor del Pueblo conoc¨ªa su nombramiento y si lo hab¨ªa aceptado.

Yeltsin envi¨® ayer un mensaje a los soldados que se encuentran combatiendo en el C¨¢ucaso del Norte en el que asegura que "no hay tarea m¨¢s importante en el a?o pr¨®ximo que restablecer la paz y la vida normal en Chechenia y el C¨¢uciaso".