Abandonar Chechenia

Si tu hijo no se porta bien, m¨¢talo. ?ste parece ser el principio que el Gobierno ruso est¨¢ siguiendo en la crisis chechena. La matanza indiscriminada que se ha producido en Chechenia las ¨²ltimas tres semanas es, como dec¨ªa el pol¨ªtico franc¨¦s Talleyrand, peor que un crimen, es una metedura de pata. (...) Si al presidente Bor¨ªs Yeltsin le preocupan los intereses rusos, deber¨ªa parar antes de que sea demasiado tarde. Lo que est¨¢ en juego es mucho m¨¢s que la independencia de Chechenia. (...) El principal argumento de Yeltsin para apoyar la intervenci¨®n militar es la necesidad de preservar la integridad del Estado ruso y evitar movimientos secesionistas en otros lugares. Occidente, incluida la Administraci¨®n de Clinton, parece haberse tragado este argumento al 100%. (...) Es igualmente d¨¦bil el argumento sobre el indispensable papel de Chechenia en la seguridad militar de Rusia. Chechenia no tiene armamento nuclear, ni biol¨®gico, ni qu¨ªmico en su territorio, y su ¨²nica frontera con un pa¨ªs extranjero es con la antigua rep¨²blica sovi¨¦tica de Georgia. (...) Creo que, incluso despu¨¦s de todo lo que ha ocurrido la independencia es la opci¨®n m¨¢s realista. Los chechenos nunca olvidar¨¢n esta guerra, en ning¨²n caso. S¨®lo la completa independencia les puede hacer aceptar una paz duradera con Rusia. La alternativa a esta ocupaci¨®n militar permanente es hacer de Chechenia el nuevo Afganist¨¢n de Rusia.

8 de enero