Bor¨ªs, V¨ªktor y Andr¨¦i

Si no hay peor sordo que el que no quiere o¨ªr, entonces Warren Christopher sufre una grave sordera. Al mismo tiempo. que Bor¨ªs Yeltsin afirmaba en Mosc¨² que no ten¨ªa. problema en negociar con los dirigentes chechenos, el secretario de Estado norteamericano dec¨ªa confiado en Ginebra que los rusos hab¨ªan entendido el mensaje de los occidentales y las lecciones de la guerra en Chechenia. El aparente candor del responsable de la diplomacia estadounidense es semejante a la duplicidad de los dirigentes rusos que multiplican sus se?uelos en direcci¨®n a los occidentales desde el inicio de su intervenci¨®n en Chechenia. (...) V¨ªktor Chernomirdin, el primer ministro, juega sobre un registro m¨¢s matizado. Es el hombre del di¨¢logo, que habla de negociaci¨®n sin proporner jam¨¢s una verdadera alternativa a los chechenos, si no es la de deponer las armas y esperar a que se instaure la paz rusa. (...) En cuanto a Andr¨¦i Kozirev, est¨¢ encargado de presentar al exterior un embalaje seductor d¨¦ la pol¨ªtica rusa, lejos de los cad¨¢veres de Grozni. (...) Es, adem¨¢s, un hombre encantador que habla muy bien el ingl¨¦s, cualidad considerada por las diplomacias occidentales como una patente de democracia. (...) La ¨²nica l¨®gica que le queda al Kremlin es la de una guerra a ultranza. (...) Occidente parece haber elegido dejarse enga?ar por Bor¨ªs, V¨ªktor y Andr¨¦i en vez de atender a las llamadas de auxilio de los chechenos y los mensajes de los dem¨®cratas rusos. 20 de enero