Desinter¨¦s por el mundo isl¨¢mico
Acabo de leer con indisimulada satisfacci¨®n la breve rese?a que Eugenio Tr¨ªas ofrece de la obra de Henry Corbin La imaginaci¨®n creadora en el sufismo de Jbn Arab¨ª, y que publica la editorial Destino (Babelia, 14 de enero de 1995). Coincido plenamente con ¨¦l en lamentar el desinter¨¦s general con que en Espa?a se ha recibido el pensamiento del c¨¦lebre m¨ªstico murciano.Quiz¨¢ ¨¦ste no sea m¨¢s que un caso particular de la ignorancia interesada con que hemos acostumbrado a dar la espalda al mundo isl¨¢mico -quiz¨¢ por sernos tan vitalmente cercano-, hecho que ha llevado a que los islam¨®logos, y arabistas se reconozcan como una especie a extinguir.
Este desinter¨¦s se extiende tambi¨¦n a la recepci¨®n de la obra de Corbin y de otros autores, como Hossein Nasr (colaborador de Corbin en su monumental En Islam iranien, Gallimard), Guenon, Schuon y Burchardt. Afortunadamente, las editoriales Taurus, Herder, Ola?eta y ocasionalmente algunas editoriales minoritarias han permitido que cierto p¨²blico tenga acceso a versiones espa?olas de sus obras, hoy por hoy ya agotadas o en colecciones que no han tenido continuidad.
En todo caso, me permito recordar algunas excepciones de importancia. Me refiero a la monumental Historia del pensamiento isl¨¢mico, de que es autor Miguel Cruz Hern¨¢ndez (Alianza), y la Historia de la filosof¨ªa isl¨¢mica, del propio Corbin, publicada recientemente por Trotta, obra esta ¨²ltima de especial inter¨¦s para quien desee familiarizarse con la visi¨®n y terminolog¨ªa peculiar de dicho autor. Las editoriales Tecnos e Hiperi¨®n han publicado importantes cl¨¢sicos del pensamiento pol¨ªtico y religioso isl¨¢mico. Y lo mismo puede decirse del Antiguo Instituto Hispano ?rabe de Cultura, hoy subsumido dentro de la Secretar¨ªa de Estado de Cooperaci¨®n Internacional y para Iberoam¨¦rica. Tambi¨¦n -y mal que le pese a Corbin- es importante se?alar la presencia de textos bah¨¢'is como Los siete valles o El Kit¨¢b i-Iq¨¢n, de Bah¨¢'u'Il¨¢h (Editorial Baha'¨ª de Espa?a), cuyo valor nunca ha sido debidamente reconocido.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
