Los t¨¢rtaros vuelven a Crimea y echan ra¨ªces

Mientras ucranios y rusos se pelean por Crimea, los t¨¢rtaros (una comunidad que constituye aproximadamente el 10% de la poblaci¨®n de casi tres millones de habitantes de la pen¨ªnsula) construyen s¨®lidas casas de piedra en este territorio que sus antepasados, las tribus de la Horda de Oro dirigidas por el Jan Bat¨², conquistaron en el sigo XIII.

De manera sistem¨¢tica, los t¨¢rtaros han elegido ¨®rganos de autogobierno, los medjlis (consejos), que forman una organizada red de poder paralelo por toda la pen¨ªnsula. Su orientaci¨®n pro turca, sus simpat¨ªas con la causa de Chechenia e incluso su islamismo occidentalizado despiertan en Rusia suspicacias y temores que se han repetido a lo largo de la historia.

En mayo de 1944, el poder sovi¨¦tico acus¨® a los t¨¢rtaros de Crimea de colaborar con los ocupantes nazis y los deport¨® a Asia Central y a Siberia en una operaci¨®n indiscriminada que cost¨® la vida a miles de personas. Aunque fueron rehabilitados en 1967, s¨®lo a finales de los ochentas, tras unas sonadas manifestaciones en la plaza Roja de Mosc¨², comenzaron a realizar su sue?o de regresar a la pen¨ªnsula, mayoritariamente poblada por rusos.

"Luchamos por el retorno a la patria y el restablecimiento de nuestra autonom¨ªa nacional territorial'', afirma en Sinfer¨®pol Mustaf¨¢ Shemiliev, el presidente del Medjlis de Crimea, seg¨²n el cual en el territorio ex sovi¨¦tico, y sobre todo en la rep¨²blica centroasi¨¢tica de Uzbekist¨¢n, hay 250.000 t¨¢rtaros esperando regresar.

El l¨ªder t¨¢rtaro aprueba la decisi¨®n de Kiev de abolir la Constituci¨®n de Crimea y el puesto de presidente de la rep¨²blica, aunque la considera tard¨ªa. Este hombre, que paso 17 a?os en c¨¢rceles sovi¨¦ticas por su militancia nacionalista, no simpatiza con la Rep¨²blica Aut¨®noma de Crimea. Esta unidad administrativa, perteneciente a Ucrania, se form¨® en 1991 con una clara identidad pro rusa a diferencia de la Rep¨²blica T¨¢rtara de Crimea (1921 —1944), que pertenec¨ªa a la Federaci¨®n Rusa y, de acuerdo con la pol¨ªtica nacional de Lenin, se inspiraba en una idea nacional t¨¢rtara.

El Gobierno central de Ucrania ha mantenido buenas relaciones con los t¨¢rtaros y ha contribuido a su regreso a Crimen. No por altruismo, sino porque los t¨¢rtaros han sido buenos aliados para neutralizar a los rusos.

Con el mismo plumazo que conden¨® la Constituci¨®n de Crimen. Kiev ha abolido tambi¨¦n la ley de elecciones locales, que garantizaba a los t¨¢rtaros contingentes ¨¦tnicos en los ayuntamientos de la pen¨ªnsula. Las leyes ucranias no tienen en cuenta el factor ¨¦tnico en el sistema de representaci¨®n pol¨ªtica, pero la legislaci¨®n de Crimea ha garantizado un contingente de 14 esca?os a los t¨¢rtaros en el Parlamento local, formado por 98 diputados, y tambi¨¦n representaciones proporcionales en los ayuntamientos. "Las elecciones de acuerdo con la ley de Ucrania no nos convienen, porque, dado el ambiente chovinista (ruso) que hay aqu¨ª, no tenemos posibilidades de sacar esca?os si competimos en elecciones generales", afirma Shermiliev con preocupaci¨®n. Y advierte: "Nosotros somos la ¨²nica fuerza que apoya al Estado ucranio en la pen¨ªnsula de Crimea, as¨ª que Kiev deber¨ªa hacer alguna correcci¨®n".

Los t¨¢rtaros viven dispersos por toda la pen¨ªnsula, aunque su presencia es menor en el litoral sur, la zona tur¨ªstica cuya propiedad est¨¢ muy re?ida. Los m¨¢s afortunados se afincan en Bajchisar¨¢, la capital hist¨®rica donde se encuentra el palacio de los janes, construido en un refinado estilo aut¨®ctono. El janato de Crimea, regido por la dinast¨ªa de los Girai durante m¨¢s de 300 a?os, fue acosado por otomanos y rusos hasta que Catalina la Grande se lo anexion¨® definitivamente a finales del siglo XVIII.

En Bajchisar¨¢ se han instalado Mustaf¨¢ Shemiliev y su familia: la anciana madre que sufri¨® la colectivizaci¨®n agr¨ªcola en 1929, primero, y la deportaci¨®n, despu¨¦s, y As¨¢n Shemiliev, que, junto al general P¨ªotr Grigorenko y a Andr¨¦i S¨¢jarov, organiz¨® actos de apoyo a su hermano Mustaf¨¢ cuando ¨¦ste era perseguido por las autoridades sovi¨¦ticas. Como tantos de sus paisanos, As¨¢n se dedica hoy a construir su casa, y dos de sus hijos estudian en Turqu¨ªa. "No quieren estudiar asignaturas innecesarias como el eslavo antiguo", dice.

De Turqu¨ªa llegan profesores isl¨¢micos, empresarios y pol¨ªticos. Turqu¨ªa es fuente de inspiraci¨®n para Muzhdaba Aider, representante de Bajchisar¨¢i en el Medjlis de Crimea. Aider ha impulsado una organizaci¨®n juvenil bautizada como Crimea Libre. "Somos partidarios de la idea del panturquismo y de restablecer v¨ªnculos con Tatast¨¢n, Bashkortast¨¢n y Turqu¨ªa", dice.

A la larga, algunos de los l¨ªderes t¨¢rtaros aspiran a la independencia de Crimea. Muzhdaha Aider se la imagina como una fruta que caer¨¢ cuando est¨¦ madura.

"Los medjlis ya son ¨®rganos de poder, y en las pr¨®ximas elecciones municipales nuestros t¨¢rtaros estar¨¢n en todas partes, y cuando seamos suficientes entonces entrar¨¢ en juego el derecho internacional de autodeterminaci¨®n". Aba Azam¨¢tova, vicepresidente del Medjlis de Bajchisar¨¢i, rechaza el restablecimiento de la autonom¨ªa de 1921. "Lo que queremos es que Crimea sea un Estado independiente se?ala Azam¨¢tova que confiesa tener mejor disposici¨®n hacia Ucrania que hacia Rusia.

En ambientes rusos se asegura que los t¨¢rtaros tienen sus propias estructuras paramilitares, pero Aider se?ala que la creaci¨®n de grupos armados se ha planteado como posible reacci¨®n a las unidades de cosacos, en el caso de que ¨¦stas se creen en Crimea. Por el momento, el Medjlis de la rep¨²blica ha declarado su solidaridad con la causa chechena y 13 voluntarios lucharon junto a Dud¨¢iev, se?ala Aider, que en 1991 se refugi¨® en Lituania para evitar ser llamado a filas. "La guerra de Chechenia nos ha consolidado. Y si antes alguien ten¨ªa dudas sobre si Crimea deb¨ªa pertenecer a Rusia o a Ucrania, estas dudas ya han sido superadas". Los t¨¢rtaros se han declarado dispuestos a adoptar a ni?os chechenos hu¨¦rfanos y a "educarlos como patriotas de su pa¨ªs".