Turqu¨ªa emprende una retirada parcial de sus tropas en el norte de Irak

Bajo fuerte presi¨®n internacional, Turqu¨ªa comenz¨® a replegar ayer algunas de sus unidades militares del norte de Irak tres semanas despu¨¦s de lanzar la Operaci¨®n Acero, la m¨¢s formidable ofensiva de los ¨²ltimos tiempos contra los guerrilleros del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK). Portavoces militares en el cuartel general de Diyarbakir, al sureste de Turqu¨ªa, anunciaron que 3.000 soldados han retomado a territorio turco y que el repliegue del resto de sus fuerzas se realizar¨¢ por fases.

Seg¨²n el informe de bajas divulgado en Diyarbakir, 356 guerrilleros del PKK han sido abatidos dentro del ¨¢rea iraqu¨ª controlada por Turqu¨ªa desde el pasado 19 de marzo y decenas de dep¨®sitos de armas y munici¨®n han sido destruidas.Ankara envi¨® 35.000 soldados apoyados por carros de combate, cazabombarderos y helic¨®pteros artillados a trav¨¦s de la frontera con Irak y estableci¨® posiciones 40 kil¨®metros al sur del l¨ªmite internacional. El Gobierno turco defini¨® la incursi¨®n como una maniobra de "duraci¨®n limitada" esencial para destruir al PKK, que desde 1984 libra una cruenta lucha por la independencia kurda en el sureste de Turqu¨ªa. Aunque la primera ministra Tansu ?iller cont¨® con la aprobaci¨®n t¨¢cita de EE UU e Irak, se ha visto enfrentada a crecientes cr¨ªticas de Europa y de los pa¨ªses ¨¢rabes.

El l¨ªder del PKK, Abdala Apo Ocal¨¢n, est¨¢ cada vez mas preocupado por la posibilidad de que los kurdos del Irak, instigados por Turqu¨ªa, unan sus fuerzas contra el PKK. "Considerar¨ªamos esa actitud como una declaraci¨®n de guerra", dijo Ocal¨¢n en una entrevista desde su escondite (probablemente en L¨ªbano) con el semanario pan¨¢rabe Al-Aswat. Fue una reacci¨®n ante una posible negociaci¨®n con Turqu¨ªa por parte del Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n (PDK), de Jalal Talabani, y la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK), de Masud Barzani, para crear "un sistema de seguridad" en el norte de Irak. En las ¨²ltimas horas, el PDK y la UPK han suscrito un alto el fuego en el conflicto interno que enfrenta a ambas milicias iraqu¨ªes desde hace casi un a?o.

El responsable del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jos¨¦ Ayala Lasso, ha pedido a Turqu¨ªa que respete a la poblaci¨®n civil kurda en el norte de Irak. El pasado mi¨¦rcoles murieron tres sanitarios de la Media Luna Roja turca y cinco kurdos iraqu¨ªes en un enfrentamiento ocurrido cuando 200 campesinos acud¨ªan al entierro de siete pastores, presuntamente torturados y asesinados por las tropas de Ankara.