"No presentaba se?ales de tortura"

El principal l¨ªder de la oposici¨®n en Guinea Ecutatorial, Severo Moto, recluido en la prisi¨®n de Black Beach por el r¨¦gimen de Teodoro Obiang desde el 6 de marzo, sufr¨ªa malaria y leves s¨ªntomas de catarro cuando fue visitado el pasado d¨ªa 5 por una una delegaci¨®n internacional, que asegura en un informe salvo por los citados s¨ªntomas, gozaba de buena salud: "No presentaba se?ales de malos tratos o torturas".La delegaci¨®n visit¨® a Moto a Petici¨®n de los embajadores de Espa?a, Jos¨¦ Mar¨ªa. Otero, y de Francia, Jacques Gazon,- y del encargado de negocios de Estados Unidos, Joseph O'Neill, y la integraban el re-, presentante del Programa de Desarrollo de la ONU en Guinea Ecuatorial, Michael Askwith; el presidente de la Cruz Roja guineana, doctor Maheo, y el citado encargado de negocios norteamericano. El informe contiene los siguientes apartados:

Puntos del informe

Condiciones carcelarias. Moto est¨¢ siendo tratado bien. Tiene libertad para realizar ejercicios en el patio de la c¨¢rcel y reunirse con otros presos. Una mujer del Partido del Progreso le suministra regularmente alimentos. Dijo que su moral era baja.

Visitas de abogados. No hab¨ªa recibido ninguna visita de sus abogados defensores. Por dos razones ' : a los abogados no se les ha garantizado el pago de sus servicios y se niegan a visitar al preso mientras no cobren, y, adem¨¢s, el Gobierno no les hab¨ªa dado permiso para realizar las visitas. El Gobierno mantiene que los abogados no han pedido autorizaci¨®n. Moto dijo que no sab¨ªa las verdaderas razones.

Petici¨®n de clemencia. Moto expres¨® su poca fe en el proceso de apelaci¨®n, y repiti¨® que la comunidad internacional deb¨ªa intentar un perd¨®n por parte del presidente Obiang. Hubo alguna discusi¨®n sobre si Moto se refer¨ªa a una petici¨®n de clemencia o a un indulto. Se tratar¨ªa de proponer una f¨®rmula para salvar la cara, y ¨¦sta consistir¨ªa en hacer del perd¨®n o la clemencia algo legalmente justo, as¨ª como prueba de sabidur¨ªa pol¨ªtica.

Campa?a de desinformaci¨®n. El informe afirma que el Gobierno guineano est¨¢ preocupado por la campa?a de informaci¨®n en Espa?a contra Malabo. Moto admiti¨® que ¨¦sto estaba perjudicando su causa y pidi¨® que se aconsejase a Armengol [Armengol Engonga Ondo, vicepresidente del Partido del Progreso] que cese de difundir falsa informaci¨®n.

Es evidente, dice el informe, que un eventual perd¨®n o clemencia, reducir¨ªa el nivel de atenci¨®n de los medios de comunicaci¨®n espa?oles y contribuir¨ªa a mejorar las relaciones entre los dos pa¨ªses.