"No he venido para celebrar una victoria", afirma Mitterrand en Alemania

El presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, declar¨® ayer en Berl¨ªn, durante el acto de conmemoraci¨®n del 500 aniversario del final de la U Guerra Mundial, que Francia y Alemania han quedado unidas de forma indisoluble. "No he venido a Berl¨ªn para celebrar una victoria" sentenci¨® el todav¨ªa presidente. Se?al¨® Mitterrand que no quer¨ªa asumir el papel de ¨¢rbitro y decidir entre victoria o liberaci¨®n, pero antes hab¨ªa declarado que se trataba de una victoria de la libertad sobre la opresi¨®n y una victoria de Europa sobre s¨ª misma.

Participaron en el acto de Berl¨ªn, adem¨¢s de las m¨¢ximas autoridades alemanas presidente federal, Roman Herzog, y el canciller federal, Helmut Kohl-, los representantes de las potencias vencedoras de la contienda b¨¦lica, que quedaron como administradoras de las cuatro zonas en que se dividi¨® Alemania y Berl¨ªn: el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, el vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, el jefe de Gobierno ruso, V¨ªctor Chernomirdin, y el primer ministro brit¨¢nico, John Major.Mitterrand se refiri¨® varias, veces a la relaci¨®n entre Francia y Alemania. Sobre el futuro dijo que habr¨¢ que completar la construcci¨®n de la Europa ya iniciada y se refiri¨® a los enfrentamientos sangrientos que se producen a pocos kil¨®metros de Berl¨ªn. Apel¨® a eliminar el odio y expres¨® la esperanza de que esto sirva no s¨®lo para Europa, sino para todo el mundo. "No he venido para celebrar una victoria", dijo Mitterand.

El presidente Herzog enunci¨® de forma enf¨¢tica que el totalitarismo y las ideas autoritarias no tienen la menor oportunidad en la Alemania actual. Asegur¨® Herzog que la democracia alemana actual se basa sobre dos firmes pilares: el paciente trabajo de reconstrucci¨®n y aprendizaje de los alemanes del Este desde 1948 [a?o de fundaci¨®n de la Rep¨²blica Federal de Alemania] y a la revoluci¨®n germano oriental de 1989 [a?o de la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn]. "No conozco una base mejor para el futuro", dijo.

No falt¨® en el discurso de Herzog el reconocimiento de la culpa de los alemanes por los cr¨ªmenes del nazismo: "El holocausto contra los inocentes de muchos pueblos fue cometido por alemanes y no necesitamos hoy discutir sobre ello. Los alemanes saben ahora, quizas mejor que hace 50 a?os que su Gobierno y muchos de sus padres fueron responsables del holocausto y llevaron la desgracia a muchos pueblos de Europa".Ciudades v¨ªctimas

Chernomirdin se. refiri¨® en su discurso a las p¨¦rdidas irrecuperables de la guerra y enumer¨® una lista de ciudades v¨ªctimas del terror de una y otra parte: Oradour y Coventry, Lidice y Dresde, Varsovia, Katin, Leningrado y Kiev: Declar¨® Chernomirdin: "Miramos con optimismo y esperanza al futuro de las relaciones ruso-alemanas. Para Rusia y Alemania no hay otra alternativa que buenas relaciones de vecindad y cooperaci¨®n".

Major, dijo que el fascismo y el comunismo han quedado atr¨¢s: 'Tos dos grandes enemigos de la raz¨®n han sido derrotados. No por los Ej¨¦rcitos, sino por las ideas m¨¢s fuertes de la libertad y la democracia, por la misma raz¨®n".

Al Gore cit¨® al general vencedor de la II Guerra Mundial y luego presidente, Dwight ?isenhower, quien anunci¨® el cumplimiento de la misi¨®n encargada y, concluy¨®: "Yo querr¨ªa decirle. a Eisenhower que est¨¢ cumplida la misi¨®n de traer la democracia a Alemania".

[En Polonia se celebr¨® la efem¨¦rides con un desfile militar bajo la lluvia en Varsovia, y un discurso amargo del presidente, Lech Walesa, quien dijo que la fecha ser¨¢ siempre controvertida para el pa¨ªs, porque marc¨® el fin de la ocupaci¨®n alemana, pero el inicio del dominio sovi¨¦tico, informa France Pressel