Kohl y Chirac reavivan el eje Par¨ªs-Bonn

Jaques Chirac, el nuevo presidente franc¨¦s, y Helmut Kohl, el veterano canciller alem¨¢n, intentaron ayer dar comienzo a una larga amistad. Chirac dedic¨® a Kohl la primera de su mandato, como muestra de continuidad en las relaciones entre Par¨ªs y Bonn. Las declaraciones fueron calurosas: "Los hombres cambian, el eje franco-alem¨¢n, no", dijo el presidente franc¨¦s, quien desminti¨® rotundamente los rumores sobre una devaluaci¨®n del franco. "Cooperaremos estrechamente", prometi¨® el canciller alem¨¢n. Ambos hombres eligieron Estrasburgo, ciudad fronteriza, como lugar de encuentro. La primera pareja fue la formada por Charles de Gaulle y Konrad Adenauer. Les sucedieron Val¨¦ry Giscard d'Estaing y Helmut Schmidt.

Luego, durante trece a?os, los dos amigos fueron Fran?ois Miterrand y Helmut Kohl. Kohl cambi¨® ayer de compa?ero: desde ahora tendr¨¢ que entenderse con Jacques Chirac. A juzgar por el trato que se dispensaron en su uni¨®n de Estrasburgo, su relaci¨®n puede ser s¨®lida. Se tutearon, se mostraron de acuerdo en todo y remataron el encuentro con una cena copiosa en una taberna t¨ªpica.Kohl fue el primero en llegar a Estrasburgo, para acudir a la sede del Parlamento Europeo. Ante un grupo de eurodiputados alemanes, afirm¨® que no le costar¨ªa tratar con su nuevo interlocutor: "Jacques Chirac es un buen amigo desde hace diez a?os", dijo. El canciller alem¨¢n expres¨® tambi¨¦n su intenci¨®n de "ir m¨¢s lejos en la integraci¨®n europea". "La ampliaci¨®n de la Uni¨®n Europea debe ser acompa?ada por una profundizaci¨®n de las instituciones", explic¨®. El presidente del Parlamento Europeo, el socialdem¨®crata alem¨¢n Klaus Hansch, expres¨® a su vez su deseo de que Chirac y Kohl mantuvieran una buena relaci¨®n: "No se puede hacer nada [en la UE] si Francia y Alemania no est¨¢n de acuerdo".

El encuentro entre el presidente franc¨¦s y el canciller alem¨¢n se produjo en la sede del Europarlamento. Chirac quiso disipar las dudas sobre su vocaci¨®n europe¨ªsta con un breve encuentro con Klaus Hansch, previo incluso a su reuni¨®n con Helmut Kohl. "Es un gesto que aprecio mucho", coment¨® Hansch.

Chirac y Kohl acudieron luego a la Prefectura de la ciudad. Un largo apret¨®n de manos ante las c¨¢maras precedi¨® a una conversaci¨®n privada que dur¨® una hora, tras la cual hablaron con los periodistas.

Devaluaci¨®n del franco

Chirac quiso, de entrada, acabar con los rumores sobre una devaluaci¨®n del franco: "Son habladur¨ªas desprovistas de todo fundamento". Y afirm¨® que Francia no seguir¨ªa nunca una pol¨ªtica que no estuviera conforme con los objetivos trazados en Maastricht para la Uni¨®n Econ¨®mica y Monetaria. Eso, dijo, estaba "fuera de cuesti¨®n". "Comparto plenamente las palabras del presidente", se sum¨® Kohl.

Sobre el contenido de su conversaci¨®n, Chirac explic¨® que hab¨ªan "evocado los problemas monetarios" y hab¨ªan "coincidido en la voluntad com¨²n de respetar y hacer respetar los compromisos asumidos en Maastricht". Tambi¨¦n hablaron de desempleo: "Compartimos igualmente la opini¨®n de que la UE debe tener como preocupaci¨®n prioritaria la lucha contra el paro, especialmente, en condiciones razonables, a trav¨¦s de la financiaci¨®n de un cierto n¨²mero de obras p¨²blicas que interesan al conjunto de Europa", declar¨® Chirac.

"Hay muchas cosas que pueden hacerse contra el paro. Por ejemplo", agreg¨® Kohl, "lo que hemos hecho en Alemania. Pero no hay panacea. Tanto en el plano internacional como en el plano europeo vamos a cooperar muy estrechamente en materia de empleo".