Pagar por contaminar

( ... ) El Reino Unido ser¨¢ el chico malo d¨¦ la pr¨®xima Conferencia sobre la Protecci¨®n del Mar del Norte en junio, y no por primera vez. La ministra de Medio Ambiente alemana, Angela Merkel, acaba de enviar una carta de protesta, y planea desafiar la operaci¨®n de la Brent Star, la cual podr¨ªa no ser permitida por las leyes alemanas. (...) Alemania est¨¢ haciendo m¨¢s que los brit¨¢nicos para reducir los vertidos en el mar del Norte, llegando al 50% de reducci¨®n, que fue lo firmado en 1990 en la Declaraci¨®n de La Haya (...).En el Libro Blanco sobre medio ambiente de 1990 se lleg¨® a un gran pacto sobre el principio de "hacer pagar a los contaminadores". Decir que tomar tales medidas puede ser caro es algo menos que una excusa en el caso del petr¨®leo del mar del Norte, donde Shell ha sacado tantos beneficios, a trav¨¦s de los impuestos, para el Gobierno, reduciendo las tensiones sobre la balanza de pagos brit¨¢nica.

En 1992 tambi¨¦n suscribi¨® en la conferencia sobre medio ambiente de R¨ªo un "principio precautorio". La falta de seguridad cient¨ªfica no puede ser utilizada como una raz¨®n para posponer las medidas para atajar la degradaci¨®n medioambiental. Esto se aplica, por ejemplo, al efecto invernadero cuando sospechamos que puede causar un da?o a largo plazo, incluso antes de que la prueba cient¨ªfica est¨¦ concluida. Esto puede aplicarse igualmente a la desconocida toxicidad bajo el mar.

25 de mayo