Butros-Gali descarta una retirada de los 'cascos azules'

Todos los representantes de las Naciones Unidas, tanto civiles como militares, implicados en el proceso de paz de Bosnia-Herzegovina, hicieron ayer en Ginebra una detallada descripci¨®n de la situaci¨®n al secretario general de la organizaci¨®n. Butros Butros-Gali lament¨® la muerte de casco azul holand¨¦s en Sbrenica y conient¨® que "era otro ejemplo de lo dif¨ªcil que es luchar por la paz". El lenguaje de madera, habitual ya en la organizaci¨®n internacional, se volvi¨® a hacer ayer patente. Seg¨²n el comunicado, el secretario general volvi¨® a dejar claro que se opone a la retirada de los cascos azules. "Pero si la tendencia actual fuera invertida y la retirada evitada, hay una necesidad imperiosa de persuadir a las partes para que vuelvan a crear las condiciones en las que la organizaci¨®n pueda cumplir sus mandatos". Tambi¨¦n es necesario, a?ade el comunicado, volver a poner en marcha un proceso pol¨ªtico convincente.

Por su parte, los generales Bertrand Janvier y Rupert Smith explicaron sus planes para utilizar la Fuerza de Intervenci¨®n R¨¢pida (FIR) a fin de facilitar las operaciones humanitarias si no fracasaban las negociaciones, "cuando la fuerza sea desplegada en el teatro", y repitieron que ser¨ªa una parte integrante de la Fuerza de Protecci¨®n de la ONU (Unprofor) y operar¨ªa bajo el mando existente.

La FIR deber¨¢ estar operativa dentro de una semana para proteger la acci¨®n de los cascos azules en Bosnia y asegurar el suministro de ayuda humanitaria, seg¨²n anunciaron ayer fuentes militares en Zagreb. Dos brigadas, una francesa y otra brit¨¢nica, integrar¨¢n el cuerpo de ¨¦lite de la FIR. Otras unidades de pa¨ªses europeos realizar¨¢n misiones de apoyo.

Este primer grupo de combate estar¨¢ dotado con material ofensivo, que incluir¨¢ artiller¨ªa, carros de combate y helic¨®pteros. Una parte de estos efectivos deber¨¢n desplegarse posteriormente en el sector de Kiseljak, unos 40 kil¨®metros al oeste de Sarajevo, pero el cuartel general de la FIR se situar¨¢ en Tomislavgrad, al sur de Bosnia.