Chirac equipara el papel de las grandes potencias en Bosnia con el de las democracias ante Hitler

Jacques Chirac plante¨® ayer una ¨²ltima alternativa a las grandes potencias: "Emprender una operaci¨®n militar firme para recuperar Srebrenica" de manos de los serbios, o retirar los cascos azules y abandonar Bosnia a su destino. El presidente de Francia reconoci¨® que los contactos que hab¨ªa mantenido con otros l¨ªderes arrojaban, hasta el momento, un resultado "nada positivo" y se mostr¨® abiertamente pesimista: "Creo que nuestro papel se parece cada vez m¨¢s al de Chamberlain y Daladier", dijo, refiri¨¦ndose a los dirigentes brit¨¢nico y franc¨¦s que cedieron ante Adolf Hitler en la famosa conferencia de M¨²nich en 1938. Chirac declar¨® que si no hab¨ªa reacci¨®n de las potencias, m¨¢s val¨ªa retirar ya a los cascos azules

Ante una treintena de periodistas extranjeros, Chirac evit¨® contagiarse del ambiente festivo del 14 de julio cuando habl¨® del "triunfo de la barbarie en Bosnia" y repiti¨® los t¨¦rminos de su comunicado del jueves: "La ca¨ªda de Srebrenica es un enorme fracaso, no s¨®lo para la ONU y para la OTAN, sino para todas las democracias".?Cu¨¢n grave ser¨ªa la humillaci¨®n de retirar los cascos azules?, le pregunt¨® alguien. "Humillados ya lo estamos, somos humillados cada d¨ªa", respondi¨®. "He hecho un llamamiento", sigui¨®, "a todos los aliados occidentales de Francia para emprender una operaci¨®n militar firme, pero las reacciones no son por ahora nada positivas. Lo deploro. Francia est¨¢ dispuesta a aportar todos los medios a su alcance, pero est¨¢ sola y no puede actuar por su cuenta. Nosotros, las grandes democracias, hablamos mucho de libertad y derechos humanos, pero callamos cuando se trata de defender esos principios. Es un enorme descr¨¦dito para todos nosotros y quiz¨¢ acarree, en el futuro, consecuencias muy graves

La idea que Jacques Chirac plante¨® a sus aliados consist¨ªa en una "operaci¨®n militar firme y limitada" que permitiera recuperar Srebrenica de manos serbias o "por lo menos, como minimo, tolerable", garantizar "con hechos" la defensa de los enclaves catalogados por la. ONU como "zonas de seguridad": Zepa, Gorazde y Sarajevo. "Si no hacemos ni e seguimos actuando como simples testigos, convertimos a los cascos azules en c¨®mplices de los agresores. Y en ese caso es mejor irse".

Rendici¨®n sin resistencia

Se declar¨® "asombrado" sobre la cuesti¨®n de por qu¨¦ las tropas bosnias hab¨ªan rendido Srebrenica sin la menor resistencia. "Mi perplejidad demuestra, en cualquier caso, que disponemos de una p¨¦sima informaci¨®n sobre lo que ocurre en Bosnia".

El presidente franc¨¦s tambi¨¦n se refiri¨® a la pr¨®xima votaci¨®n del Congreso de los Estados Unidos en la que, muy probablemente, se decidir¨¢ el levantamiento del embargo armamentista sobre Bosnia: "Si se levanta el embargo, no queda otra opci¨®n que la retirada" afirm¨®.

Estados Unidos ya ha contestado al presidente franc¨¦s que no est¨¢ dispuesto a enviar tropas norteamericanas a Bosnia para ayudar a la liberaci¨®n de los enclaves ocupados o atacados por las fuerzas serbias. Pero los m¨¢s altos jefes militares norteamericanos pasaron ayer el d¨ªa discutiendo con qu¨¦ otros medios podr¨ªan contribuir en el caso, que aqu¨ª se considera improbable, de que prospere la iniciativa francesa de lanzar una ofensiva para evitar la humillaci¨®n de la ONU.

Preguntado ayer sobre si la Administraci¨®n estaba considerando la posibilidad de modificar las estrictas condiciones que hab¨ªan sido impuestas para autorizar el despliegue de tropas, el portavoz de la Casa Blanca, Michael McCurry, contest¨®: "No, siguen siendo las mismas". Esas condic¨ªones, que prev¨¦n la retirada de los cascos azules y una limitada misi¨®n para liberar a fuerzas aisladas de la ONU, no incluyen ni de lejos el tipo de operaci¨®n que ha propuesto Chirac.

Respaldo de la ONU

El presidente Bill Clinton habl¨® por tel¨¦fono en la noche del jueves con Chirac para exponerle la posici¨®n norteamericana. Lo mismo hizo con el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, y ayer se comunic¨® tambi¨¦n con el primer ministro brit¨¢nico, John Major, su principal socio en la Fuerza de Intervenci¨®n R¨¢pida. Esquivando la clara propuesta francesa de hacer uso de la fuerza, Major convoc¨® ayer al Grupo de Contacto (Reino Unido, Francia, EE UU, Rusia y Alemania), a la OTAN y a la ONU para celebrar una cumbre extraordinaria el pr¨®ximo 21 de julio en la capital brit¨¢nica. La agenda de la reuni¨®n, "determinar los pasos a seguir en Bosnia". El Gobierno brit¨¢nico anunci¨® ayer el env¨ªo de otros 400 soldados y 12 aviones Harrier GR7 a Bosnia.

Para que la propuesta francesa saliera adelante, requerir¨ªa la aprobaci¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU. EE UU parece dispuesto a darle el apoyo en ese organismo si Par¨ªs consigue antes el respaldo de otros aliados europeos para participar en un ataque sobre Srebrenica.

En ese caso, la Administraci¨®n norteamericana podr¨ªa contribuir a la operaci¨®n con cobertura a¨¦rea y apoyo log¨ªstico. Pero ¨¦se es un escenario que, por el momento, no se vislumbra. En el caso contrario, si Chirac decide cumplir su amenaza de retirar su parte de Unprofor y la misi¨®n tiene que ser cancelada, Estados Unidos 'Ofrecer¨ªa alrededor de 25.000 soldados para preparar la retirada de los cascos azules y sugerir¨ªa de nuevo el levantamiento de armas al Gobierno bosn¨ªo.

Mientras tanto, los embajadores de la OTAN se reunieron ayer por tercer d¨ªa consecutivo con car¨¢cter de urgencia para estudiar qu¨¦ medidas tomar ante la ofensiva serbia. Una de las barajadas es reforzar la zona de exclusi¨®n a¨¦rea en Bosnia.

Por su parte, el secretario general de la ONU, Butros Butros Gali, declar¨® ayer que manten¨ªa tanto la opci¨®n militar como la diplom¨¢tica pero que a¨²n no pod¨ªa anticipar cu¨¢l de las dos ser¨ªa favorecida por el Consejo de Seguridad. Gali nombr¨® ayer a Thorvald Stoltenberg, copresidente de la Conferencia de Ginebra en la antigua Yugoslavia, su enviado especial a Bosnia.