Estados Unidos y Rusia acercan posiciones para forzar la paz en la antigua Yugoslavia

El ministro de Exteriores de Rusia, Andr¨¦i K¨®zirev, no consigui¨® ayer su prop¨®sito de convencer al consejero de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Andiony Lake, de que el levantamiento de las sanciones internacionales contra Belgrado debe ser una prioridad para la resoluci¨®n de la crisis yugoslava. Sin embargo, el jefe de la diplomacia del Kremlin mostr¨® optimismo y opin¨® que los enfoques de Washigton y Mosc¨² sobre el conflicto se "han acercado" tras la conversaci¨®n de dos horas y media que mantuvo con Lake en una dacha (casa de campo) de Sochi, en la costa del mar Negro.

La cita ruso-norteamericana en Sochi, el principal centro de veraneo de la ¨¦lite pol¨ªtica rusa, donde pasa sus vacaciones el mismo K¨®zirev, fue decidida el jueves por la noche y no figuraba en el programa inicial de la gira europea de Lake. El tel¨®n de fondo de la reuni¨®n fue un recrudecimiento de las hostilidades b¨¦licas en Bosnia, lo que imprim¨ªa un car¨¢cter de urgencia a la b¨²squeda de un nuevo cauce pol¨ªtico por parte de los Estados que pueden mediar en el conflicto.Tras la situaci¨®n cualitativamente nueva creada por la victoriosa ofensiva croata en Krajina, Mosc¨² y Washington han iniciado sendas ofensivas diplom¨¢ticas unilaterales. Tras una entrevista con el l¨ªder serbio Slobdan Milosevic en Mosc¨² la semana pasada, el presidente Bor¨ªs Yeltsin propuso la celebraci¨®n de una cumbre tripartita con participaci¨®n de Serbia, Croacia y Bosnia para preparar una conferencia de paz y tambi¨¦n dio a entender que Rusia pod¨ªa abandonar el r¨¦gimen de sanciones internacionales contra Belgrado, si ¨¦ste no era suprimido oficialmente. El presidente Bill Clinton, por su parte, envi¨® a Lake a Europa para exponer las "nuevas ideas" de la Administraci¨®n norteamericana, que, a diferencia de las ideas de Yeltsin, han sido divulgadas de modo restringido en las sedes diplom¨¢ticas europeas.

Tras haber conversado con Lake, el jefe de la diplomacia rusa aseguraba estar convencido de que "la Administraci¨®n norteamericana ha decidido hacer esfuerzos m¨¢s eficaces para encontrar una soluci¨®n pol¨ªtica". "Hemos conseguido hacer participar a Estados Unidos en el debate de los enfoques pol¨ªticos para regular el conflicto en la ex Yugoslavia"; se?al¨® K¨®zirev, seg¨²n la agencia Itar-Tass.

Cumbre necesaria

El jefe de la diplomacia rusa dijo tambi¨¦n, seg¨²n esta agencia, que la propuesta de cumbre de Yeltsin encuentra "reconocimiento" en la administraci¨®n norteamericana. El ministro insisti¨® en que la cumbre es necesaria para adoptar las decisiones radicales y complejas requeridas para la regulaci¨®n del conflicto en los Balcanes. Lake, por su parte, no hizo comentarios al abandonar la dacha gubernamental para dirigirse al aeropuerto. Los datos disponibles anoche en Mosc¨² no indicaban cu¨¢l hab¨ªa sido la reacci¨®n rusa ante las iniciativas de Washington que, seg¨²n las filtraciones, consisten en un nuevo plan de divisi¨®n territorial de Bosnia.K¨®zirev reconoci¨® que "las diferencias de ¨¦nfasis entre los dos lados" se manten¨ªan. K¨¢zirev afirm¨® que "en el pensamiento norteamericano, la eliminaci¨®n o suspensi¨®n de las sanciones no parecen ser la tarea inmediata que nosotros quisi¨¦ramos".

En sus primeras reacciones, los observadores pol¨ªticos rusos destacaban el hecho de que, al margen de Mosc¨², EE UU segu¨ªa adelante con la segunda parte de su ofensiva diplom¨¢tica unilateral: el viaje del subsecretario de Estado Richard Ho1brooke a Sarajevo, Zagreb y Belgrado.

Antes de su reuni¨®n con Lake, K¨®zirev hab¨ªa dejado claro que_pensaba insistir en la necesidad de eliminar el bloqueo a Belgrado para estimular las fuerzas que abogan por la paz en Serbia. Rusia continuaba as¨ª sus esfuerzos para aprovechar la situaci¨®n creada por la ofensiva croata para legitimar a Belgrado como un interlocutor serio en los esfuerzos de paz. Y as¨ª lo indicaban los argumentos expuestos por el ministro el s¨¢bado al t¨¦rmino de su reuni¨®n con su colega griego, Karolos Papulias.

K¨®zirev dijo ayer, antes de su encuentro con Lake, que los esfuerzos de Estados Unidos y Rusia "van en la misma direcci¨®n". Utilizando una met¨¢fora, el ministro se?al¨® que "ya se conocen todos los cubos con los que hay que construir una regulaci¨®n del conflicto en los Balcanes". La cuesti¨®n, prosigui¨®, es s¨®lo como colocar estos cubos, a saber: el alto el fuego, la retirada de las tropas y el reconocimiento mutuo, entre otros.

El presidente Yeltsin, que el s¨¢bado convers¨® por tel¨¦fono con el canciller alem¨¢n Helmut Kohl, no ha reaccionado todav¨ªa a la iniciativa de la Duma Estatal de Rusia, que el s¨¢bado, en una sesi¨®n de urgencia, aprob¨® proyectos de ley para imponer sanciones a Croacia y levantar las que, pesan sobre Belgrado. El proyecto de ley s¨®lo entrar¨¢ en vigor si lo firma Yeltsin.