Una voz para la mujer

A principios de septiembre, unas 50.000 personas procedentes de todas las partes del mundo se reunir¨¢n en Pek¨ªn para participar en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, organizada por la ONU , y en donde se celebrar¨¢ tambi¨¦n el encuentro de varias organizaciones de mujeres pertenecientes al mundo rural. En los dos encuentros se debatir¨¢n temas como el acceso de la mujer al sistema sanitario y educativo, su papel en el desarrollo econ¨®mico y pol¨ªtico y problemas como la violencia en familia y la violaci¨®n de derechos humanos en relaci¨®n con la mujer. ( ... ) Con el pretexto de la celebraci¨®n de la conferencia, las autoridades de Pek¨ªn han vuelto a realizar una redada de intelectuales y activistas disidentes. Podr¨ªa ser tentador boicotear la conferencia para protestar contra la situaci¨®n en China, contra su pol¨ªtica de aborto y esterilizaci¨®n forzosa. Pero la participaci¨®n de Estados Unidos en la conferencia no es un favor que se hace a China, sino una muestra de respeto y apoyo a los esfuerzos realizados por todas las mujeres del mundo. ( ... ) Si la delegaci¨®n oficial estadounidense no asistiera a esta conferencia, la lucha por la libertad de la mujer no se reforzar¨ªa, sino que se debilitar¨ªa. ( ... ) Las diferencias entre Washington y Pek¨ªn no deben ser una raz¨®n para perjudicar a las mujeres que han puesto todas sus esperanzas en esta conferencia internacional, ( ... ) y EE UU debe participar en ella con toda su fuerza y voz.14 de agosto