Los refugiados de Ruanda abordan con temor los camiones que les repatr¨ªan

La operaci¨®n preparada por Naciones Unidas para repatriar voluntariamente a decenas de miles de refugiados de Ruanda en Zaire comenz¨® ayer de forma muy t¨ªmida. Apenas unos centenares subieron a los camiones que les devolver¨¢n a su pa¨ªs. En el campo de Kibumba, que con sus 200.000 residentes es el mayor en la zona de Goma, s¨®lo 87 personas, en su mayor¨ªa mujeres y ni?os, subieron a los camiones."Cada cual espera que otros se muevan primero", coment¨® Ivan Sturm, un responsable del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). "Esto va muy despacio. La gente necesita estar segura de lo que va a pasar".

Centenares de hombres j¨®venes vieron c¨®mo los 87 refugiados abordaron tres camiones que partieron rumbo a la frontera, pero muchos de esos testigos manifestaron que no piensan volver a Ruanda. Entre el mill¨®n de refugiados hutus en el este de Zaire son muy numerosos los que temen ser asesinados si vuelven a su pa¨ªs en acto de represalia por el genocidio que el a?o pasado cost¨® un mill¨®n de vidas de tutsis y hutus.

No obstante, hay tambi¨¦n optimistas como Jean Baptiste Ruanika, de 28 a?os, que se subi¨® a uno de los camiones. "Yo soy un t¨ªo listo. Escucho constantemente la radio. Y por eso vuelvo", dec¨ªa. "He o¨ªdo que los soldados zaire?os ya han dejado de coger a gente. Zaire nos deja irnos con ACNUR. Tenemos que hacerlo ahora porque, si no, nos van a echar a patadas". En el vecino campo de Kitale s¨®lo unas cien personas aceptaron partir, seg¨²n fuentes del ACNUR.

El jefe del campo de Kibuma, Jean Baptiste Sibomana, estima que unas 50.000 personas parecen estar dispuestas a retornar, pero que ¨¦l no lo har¨¢ hasta que los dirigentes de los refugiados no pacten un acuerdo para compartir el poder con el Gobierno de Kigali y no se forme un nuevo ej¨¦rcito. "Lo que me hizo salir de Ruanda sigue estando all¨ª", advierte.