Un gran fresco con personajes planos, seg¨²n los cr¨ªticos

Los cr¨ªticos brit¨¢nicos coinciden en destacar la capacidad de invenci¨®n, el magn¨ªfico ingenio y la hibridez compulsiva que recorre la ¨²ltima novela de Salman Rushdie, El ¨²ltimo suspiro del Moro (t¨ªtulo que se refiere a Boabdil tras su ¨²ltima visi¨®n de la Alhambra), pero algunos le echan en cara que los personajes est¨¢n constre?idos, que el autor nunca rompe del todo su control sobre ellos y que no van mas all¨¢ del clich¨¦.

El cr¨ªtico de The Times afirma que con esta novela "Rushdie despliega triunfalmente su creatividad reprimida y deja que ¨¦sta se agite fant¨¢sticamente sobre una vida sombr¨ªamente sitiada". Peter Kemp saluda El ¨²ltimo suspiro del moro como "un triunfo de la imaginaci¨®n indoblegable" pero se?ala que sobre el saludable derroche de inventiva barroca en unas psiques con frecuencia grotescas "Rushdie raramente se molesta en complicar sus personalidades m¨¢s all¨¢ del clich¨¦".

Los personajes que Rushdie introduce en su deslumbrante decorado, opina el cr¨ªtico, tienen un aspecto que no es fresco: "De forma bastante parad¨®jica, dado su empe?o de hacer cosas nuevas, resistir al estereotipo y abrazar la variedad, llena sus p¨¢ginas con gente cuyas figuras van de caricaturas planas a tipos que han habitado ampliamente sus ficciones previas. En particular muchos personajes, parecen poco mas que transferencias con nuevos nombres de Verg¨¹enza".

Divertido

Elspeth Barker, en The Inpendent, es quien m¨¢s entusiasmo demuestra con la nueva novela de Rushdie. "?ste es un libro maravilloso", dice, "espl¨¦ndido en color y textura, magnificente en su perspectiva, salvajemente divertido; es al mismo tiempo una celebraci¨®n y un canto f¨²nebre". En su opini¨®n, "mujeres maravillosas dominan el libro. Articuladas, v¨ªvidas, sin escr¨²pulos y contradictorias, impulsivas, calculadoras, divertidas, crueles y amorosas, sirven tambi¨¦n como met¨¢fora de la India, la Madre India, como Madre de las ciudades".En The Observer, Michael Ratcliffe destaca el exuberante, resuelto y muchas veces divertido lenguaje de la novela, a la que califica de "enormemente satisfactoria". Sin embargo, el cr¨ªtico considera que pocos personajes consiguen soltarse. "Rushdie permanece controlando totalmente, yo dir¨ªa que de forma excesiva".