El foro alternativo de Huer¨² finaliza con un balance desigual por la presi¨®n china

ENVIADA ESPECIAL, La lluvia ha aguado los ¨²ltimos d¨ªas del foro alternativo de ONG de la Conferencia Mundial sobre la Mujer. El cierre de ayer fue sencillamente una despedida, con menos festejo del esperado, de esos 26.000 participantes que la han convertido, seg¨²n la ONU, en la reuni¨®n m¨¢s amplia celebrada nunca. Durante 10 d¨ªas, mujeres de todo el mundo han intercambiado en la localidad de Huer¨² sus datos e ideas en 302 reuniones de trabajo. Las severas limitaciones impuestas por las autoridades han convertido a esta ciudad en un foco de peque?os conflictos a los que la polic¨ªa china ya se hab¨ªa acostumbrado.

Las peque?as manifestaciones realizadas ayer fuera del recinto impuesto el primer d¨ªa s¨®lo movilizaron a los fot¨®grafos. Sin embargo, muchas participantes se lamentaban del trato recibido tanto por parte de la ONU como de China, desde que empez¨® el foro el pasado 30 de agosto. La obligaci¨®n de celebrar un foro a m¨¢s de una hora de camino de la conferencia oficial, en Pek¨ªn, la de hospedarse en esta ciudad o la de no realizar manifestaciones fuera de un colegio encorsetaron desde el primer d¨ªa a las mujeres y algunos hombres aqu¨ª reunidos. Tanto que amenazaron con ponerle fin el pasado fin de semana.Poco a poco, las restricciones se fueron relajando, pero los problemas han persistido. Ayer mismo fue arrestado un equipo de televisi¨®n de Hong-Kong mientras hacia un reportaje sobre la entrega de un escrito con miles de firmas de protesta contra la violaci¨®n de los derechos humanos en el mundo, incluida China.

"Debido a estas condiciones, hemos tenido muchos problemas de conexi¨®n con las otras ONG que participan en la conferencia oficial", dec¨ªa la espa?ola Luc¨ªa Mazarrasal del Forum de Pol¨ªtica Feminista. El Comit¨¦ Central para los Derechos Humanos de la Mujer tambi¨¦n hizo una dura cr¨ªtica el ¨²ltimo d¨ªa: "Todos los Gobiernos y las Naciones Unidas comparten la responsabilidad de lo que ha ocurrido en Huer¨²".

Bailes y peleas

Pero otras mujeres consultadas se felicitaban por la experiencia de Huer¨². "Hemos trabajado mucho y, adem¨¢s, nosotras las mujeres latinoamericanas y del Caribe terminamos siempre bailando", dec¨ªa una guatemalteca. Otras han tenido peores experiencias. El jueves por la tarde, una pelea entre mujeres saharauis y marroqu¨ªes termin¨® con ara?azos y alguna peque?a contusi¨®n.

La filipina Irene Santiago, portavoz del foro, anuncio que, tras la clausura, el comit¨¦ organizador chino y el de la ONU valorar¨¢n los logros en aspectos como la defensa de los derechos humanos, ciencia, tecnolog¨ªa y medio ambiente. Santiago a?adi¨® que los avances son claros en los 20 a?os que han transcurrido desde la primera Conferencia de la Mujer, que se celebr¨® en M¨¦xico.

Ayer, la ministra espa?ola Cristina Alberdi volvi¨® a Huer¨² por tercera vez en uno de los m¨¢s decididos respaldos oficiales al foro; al margen, claro est¨¢, del otorgado por Estados Unidos, cuya representante, Hillary Rodham Clinton, tambi¨¦n celebr¨® un mitin aqu¨ª, silenciado por las autoridades chinas.

Amnist¨ªa Internacional volvi¨® a acaparar buena parte del protagonismo, igual que en los primeros d¨ªas del foro. La organizaci¨®n pidi¨® la liberaci¨®n de varios presos de conciencia en el mundo. En el caso de China, solicit¨® la inmediata e incondicional liberaci¨®n de la periodista Gao Yu, condenada a seis a?os de c¨¢rcel por supuesta filtraci¨®n de secretos de Estado, y de la monja budista tibetana Phunt sog Nydron, condenada a 17 a?os de prisi¨®n por manifestarse en favor de la independencia de su pa¨ªs.

En la parte oficial, los desacuerdos siguen. A una semana del fin de la clausura de la cumbre, s¨®lo se ha solucionado una d¨¦cima parte de los 430 corchetes de la declaraci¨®n que ha de salir de la reuni¨®n, informa Reuter.

Entre los temas m¨¢s encendidos figura el. desacuerdo sobre la articulaci¨®n de las tradiciones religiosas y los derechos humanos fundamentales.

China, ataca a EE UU

China quiso devolver ayer la bofetada de EE UU y critic¨® severamente la violaci¨®n de los derechos humanos que sufren las m¨²jeres norteamericanas. La agencia estatal de noticias difundi¨® un largo informe con argumentos de este calibre: "Las mujeres norteamericanas lograron el voto 144 a?os despu¨¦s de la fundaci¨®n de EE UU, mientras que las chinas lograron el sufragio con la misma fundaci¨®n de la Rep¨²blica Popular China en 1949". Y se?alaba que el porcentaje de participaci¨®n femenina en las consultas electorales es mucho m¨¢s alto en China que en EE UU.

Mientras tanto, el alto comisario de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jos¨¦ AyaIa-Lasso, critic¨® el escaso presupuesto de su departamento para tan ingente labor. "Necesitamos nuevos recursos, recursos efectivos para trabajar por los derechos humanos", dijo, seg¨²n informa Reuter, y agreg¨®: "Ahora tenemos 750.000 d¨®lares por a?o (cien millones de pesetas). ?Se imaginan mi trabajo con ese dinero?". Ayala-Lasso recibi¨® ayer m¨¢s de un mill¨®n de firmas de todo el mundo por la defensa de los derechos humanos.