Las razones de bombardear

La campa?a de bombardeos de la OTAN en Bosnia tiene dos prop¨®sitos leg¨ªtimos y limitados: retirar de Sarajevo los ca?ones serbobosnios que la asedian mortalmente y animar a todas las partes a que negocien seriamente sobre un compromiso de paz. Bill Clinton debe resistir las presiones para acabar con los bombardeos antes de conseguir estos objetivos, pero debe evitar la tentaci¨®n de que los ataques se conviertan en una intervenci¨®n de la OTAN con final abierto.La situaci¨®n requiere decisiones pol¨ªticas precisas y algo de la diplomacia cuidadosa y paciente que la Administraci¨®n de Clinton ha utilizado no hace mucho. ( ... ) Los esfuerzos internacionales para acabar la guerra siguen siendo principalmente las negociaciones coordinadas por el ayudante del secretario de Estado Richard Holbrooke. Sus esfuerzos necesitan basarse, en la medida de lo posible, en conducir a cada grupo para que vean aclarados sus propios intereses en el compromiso, en vez de forzar concesiones con amenazas militares o comprarlas con generosas promesas de ayuda americana. (...) El mismo Holbrooke ha dicho varias veces que los bombardeos de la OTAN no est¨¢n relacionados ni son necesarios para su misi¨®n diplom¨¢tica. Pero probablemente las bombas han suavizado la posici¨®n negociadora de los serbios y han dado a los musulmanes mayor confianza en la honradez de los compromisos internacionales.

15 de septiembre