Progreso para las mujeres

(...) A pesar de las distracciones, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer ha producido una declaraci¨®n final que representa un avance importante en la garant¨ªa de los mismos derechos para las mujeres como los que ha disfrutado el hombre desde hace tiempo. Diez d¨ªas de debate en Pek¨ªn produjeron un documento que puede mostrar el camino para cambiar las pol¨ªticas legales, econ¨®micas y educacionales en pa¨ªses en los que a las mujeres se les niegan los mismos derechos. No fue f¨¢cil conseguir un acuerdo. La declaraci¨®n final de Pek¨ªn dice firmemente que las mujeres tienen el derecho de decidir libremente todas las cuestiones relacionadas con su sexualidad y la maternidad, y condena tajantemente la esterilizaci¨®n forzosa y el aborto forzoso. Pero el documento incluye mucho m¨¢s que derechos reproductivos. Habla de la violaci¨®n sistem¨¢tica de mujeres en tiempo de guerra y dice que los culpables deber¨ªan ser tratados como criminales de guerra. Califica como violaci¨®n de los derechos humanos la mutilaci¨®n genital de las ni?as, los ataques a las mujeres retrasadas mentales y los malos tratos domesticos. ( ... ) Los delegados de la conferencia esperan conseguir un reconocimiento global de la propuesta de que dar poder a las mujeres supone ( ... ). tambi¨¦n la oportunidad de conseguir una educaci¨®n y un trabajo, y que los derechos de la mujer son derechos humanos. La declaraci¨®n final mueve al mundo un paso m¨¢s cerca del objetivo.18 de septiembre