Jaime Ch¨¢varri estrena la obra con la que Edward Albee gano el Pulitzer

El director cinematogr¨¢fico Jaime Ch¨¢varri, cada vez m¨¢s subyugado por el teatro, estren¨® la noche del pasado mi¨¦rcoles, en el teatro Principal de Zaragoza, Tres mujeres altas, ¨²ltima obra del autor estadounidense Edward Albee, con la que triunfa en Nueva York y Londres. El texto est¨¢ a la altura de lo mejor del autor de ?Qui¨¦n teme a Virginia Wolf? En ¨¦l tres mujeres asumen un ¨²nico papel, el de la madrastra, en este drama psicoanal¨ªtico.

Se levanta el tel¨®n. Hay tres mujeres en escena. Una de ellas dice: "Tengo 91 a?os". Es Mar¨ªa Jes¨²s Vald¨¦s, la Vald¨¦s, como la llaman en la profesi¨®n, avejentada varias d¨¦cadas para interpretar este papel. Las otras dos, Mag¨¹i Mira y Silvia Mars¨®, son durante el primer acto empleadas de la anciana, aunque poco a poco el autor desvela que est¨¢ hablando el mismo personaje. En el segundo acto las tres son la misma persona. El tr¨ªo, y en especial una Vald¨¦s que vuelve a dejar anonadado al p¨²blico, se llev¨® los grandes aplausos de la noche de estreno.Con este papel, Mar¨ªa Jes¨²s Vald¨¦s no oculta que lo de su ancianidad en la obra no termina de entusiasmarle: "Llevo un poquito mal lo de tener que representar a una mujer tan mayor", dice la actriz al tiempo que muestra su "mosqueo" porque desde que interpret¨® El cerco de Leningrado no hacen m¨¢s que ofrecerle papeles de viejecita: "Menos mal que este personaje es el gran reto de mi carrera profesional y estoy entusiasmada con el trabajo".

Mira y Mars¨® se?alan que lo m¨¢s fascinante de sus respectivos trabajos es el hecho de que por primera vez en su vida han hecho un papel en el que dependen de sus compa?eras para transmitir un personaje: "Las tres somos una, nos necesitamos, dependemos de lo que hagan las otras, es algo fascinante desde el punto de vista de la interpretaci¨®n", se?alan estas dos mujeres que hacen de madrastra de Albee cuando ella ten¨ªa 52 y 26 a?os respectivamente.

Tres mujeres altas se estren¨® en 1991 en Viena, dirigida por el propio autor. Posteriormente, en Londres, Estados Unidos y, sobre todo, en Nueva York ha sido el bombazo de la temporada pasada, en la que se le concedieron importantes premios, entre ellos el Pulitzer 1994 y los premios de la cr¨ªtica de Nueva York. Ahora llegar¨¢ a Madrid el pr¨®ximo d¨ªa 5. La versi¨®n espa?ola, cuyo texto ha traducido Vicente Molina Foix, se estrenar¨¢ en el remozado teatro Lara para posteriormente hacer una gira por varias ciudades.