La Feria de Francfort se abre en medio de la pol¨¦mica por la guerra de precios de los libros

La Feria del Libro de Francfort no se resigna a ser ¨²nicamente un centro de reuni¨®n de los profesionales del libro de todo el mundo. En la inauguraci¨®n, celebrada en la tarde de ayer, qued¨® claro que Francfort va m¨¢s all¨¢ del objetivo comercial y que aspira a convertirse en centro de debate intelectual de los temas m¨¢s candentes. El proceso de paz de Palestina, la situaci¨®n pol¨ªtica en Argelia, Nigeria y M¨¦xico (con atenci¨®n especial a Chiapas) y la persecuci¨®n de los escritores son algunos de los temas que se debatir¨¢n esta semana en Francfort. En el aspecto econ¨®mico, el principal asunto que preocupa a los editores europeos es la guerra de precios iniciada por importantes firmas brit¨¢nicas.

El acuerdo comercial brit¨¢nico denominado Net Book Agreement, con una antig¨¹edad de 38 a?os, permit¨ªa a los editores establecer las regla de juego y los precios de lanzamiento de cada libro. Pero las firmas brit¨¢nicas News Corp., Harper Collins, Randoni House y Pearson PIc. anunciaron en septiembre su intenci¨®n de retirarse del acuerdo para ganar en competitividad. Desde entonces, los grandes supermercados-descuento exhiben en sus estantes los best-sellers con descuentos, nunca vistos."La decisi¨®n adoptada por la Asociaci¨®n de Editores Brit¨¢nicos de descartar cualquier acci¨®n futura ante los tribunales en defensa del precio-fijo es un rev¨¦s para todos los editories europeos y libreros", dijo ayer Gerhard Kurtze, presidente de la Asociaci¨®n Alemana de Editores d¨¦ Libros, en el discurso inaugural de la feria.

"Es posible ya prever las lamentables consecuencias que podr¨ªan seguir a esta ruptura en Gran Breta?a del sistema de mantenimiento de precios", a?adi¨® en referencia a los cientos de librer¨ªas de tama?o medio y peque?o que no podr¨¢n sobrevivir en Gran Breta?a o ser¨¢n puestas en grave peligro. "Por ello resulta de la mayor importancia que los editores europeos no dejen lugar a dudas en la claridad de sus intenciones al defender el precio fijo", dijo.

Centro norte-sur

Wolen Soyinka, Edward Said, Juan Goytisolo, Emil Habibi, Juan Villoro, Taslima Nasreen y Pierre Bourdieu son algunos de los autores que participar¨¢n en los debates enmarcados en el centro norte-sur, que se inaugura en esta edici¨®n de la feria. El Parlamento de escritores de Estrasburgo tambi¨¦n estar¨¢ presente con un debate que expondr¨¢ la situaci¨®n de los m¨¢s de 1.000,escritores perseguidos que hay actualmente en el mundo.

A dem¨¢s de las macrocifras habituales (9.000 editores, m¨¢s de 300.000 libros expuestos, 130.000 metros cuadrados y un centenar de pa¨ªses representados), Francfort insiste en fomentar la discusi¨®n¨ªntelectual. Si en los ¨²ltimos a?os, especialmente a partir de la reunificaci¨®n alemana, la feria prest¨® especial atenci¨®n a las relaciones Este-Oeste, a partir de 1995 se incorpora un foro norte-sur que ampl¨ªa el debate a todos los puntos del globo.

"Todos estamos de acuerdo , explicaba ayer Peter Weidhaas, director de la Feria del Libro, en que las relaciones de los pa¨ªses ricos del norte con los del sur ser¨¢n determinantes en el futuro. Este es un tema al que deber¨ªamos prestar m¨¢s atenci¨®n en Francfort y es por ello que hemos inaugurado el centro norte -sur, con la intenci¨®n de contribuir a una mayor presencia de los pa¨ªses del sur en las actividades de, la feria".

En el marco de este centro norte-sur, la organizaci¨®n de la feria hab¨ªa invitado para hablar del proceso de paz en Palestina a Hanan Ashrawi, miembro de la OLP, que finalmente no ha podido asistir. El escritor israel¨ª Emil Habibi y el fil¨®sofo norteamericano Edwar Said (de origen palestino) llevar¨¢n el peso del debate el pr¨®ximo s¨¢bado.

La mesa redonda sobre Niger¨ªa, por parte, reunir¨¢ a Wolen Soyinka, premio Nobel de 1986, y a Ken Saro-Wiwa, escritor perseguido en su pa¨ªs que fue galadornado con el Nobel alternativo de 1994. La discusi¨®n sobre Chiapas, reunir¨¢ a Juan Villoro y a Carlos Tello D¨ªaz, mientras que para hablar de la situaci¨®n de los escritores en Argelia se anuncia un debate en el que participar¨¢n Juan Goytisolo y los autores argelinos Amine Zaoui, y Tahar Ouettar.

El tema del islam y del fundamentalismo, que asomar¨¢ sin duda en estos debates, ya estuvo presente ayer en la inauguraci¨®n de la feria. El premio de la paz, otorgado este a?o por los libreros alemanes a la orientalista Annemarie Schimmel, contin¨²a siendo objeto de pol¨¦mica, ya que un grupo de intelectuales considera que Schimmel, con sus opiniones, ha perjudicado claramente al escritor perseguido Salman Rushdie.

Ayer se hizo p¨²blico un manifiesto en el que m¨¢s de 500 miembros de la organizaci¨®n de libreros alemanes, que es la que otorga el premio, se muestran contrarios a la escritora especializada en el Islam.

El presidente de la organizaci¨®n, Gerhard Kurtze, dedic¨® unas palabras a Schimmel en su discurso inaugural. En medio de signos alarmantes de fanatismo religioso", dijo, "entendemos que el premio a Schimmel es un signo de la uni¨®n de las culturas y no de confrontaci¨®n, sino de tolerancia".