El espa?ol "no es ni se?a de identidad ni emblema ni bandera", dice el acad¨¦mico Gregorio Salvador

El espa?ol no es "se?a de identidad para nadie, ni emblema ni bandera", dijo anoche el acad¨¦mico de la lengua Gregorio Salvador en la presentaci¨®n del libro La lengua espa?ola, hoy, en un acto coincidente con el 40 aniversario de la Fundaci¨®n Juan March. El libro re¨²ne 24 ensayos originales en torno a la lengua espa?ola, publicados por la revista de la fundaci¨®n, Saber leer, a lo largo de tres a?os. En el cap¨ªtulo de las instituciones de la lengua destaca la ausencia del Instituto Cervantes -instituci¨®n amenazada de raquitismo, seg¨²n Salvador-, que no envi¨® una ponencia sobre los fines de la instituci¨®n y su g¨¦nesis, pese a las reiteradas demandas realizadas durante dos a?os.El espa?ol no es el idioma de una naci¨®n, sino de 20. "La vieja lengua de mil a?os y miles de caminos no es vern¨¢cula ya en ninguna parte, ni siquiera en la vieja Castilla donde naci¨®", dijo Salvador. Hablada por personas de razas muy diversas, ha "devenido en pura esencia ling¨¹¨ªstica, es decir, en un valios¨ªsimo instrumento de comunicaci¨®n entre pueblos y gentes, en un idioma plurinacional y multi¨¦tnico".

Pese a todo, el espa?ol es s¨®lo la segunda lengua de relaci¨®n del mundo, y por n¨²mero de hablantes, la cuarta: la superan el chino, el ingl¨¦s y el hindi. Sin embargo, es la primera en que se entienden las variantes dialectales entre s¨ª. En cuanto al intercambio cient¨ªfico, hay cinco o seis que la superan "y eso s¨ª que deber¨ªa hacernos reflexionar sobre nuestro desarrollo cient¨ªfico y tecnol¨®gico y sobre nuestros niveles educativos", dijo Salvador: "Porque tampoco el espa?ol es una lengua que se ense?e adecuadamente a sus propios hablantes". "En el tiempo dedicado a la educaci¨®n ling¨¹¨ªstica de sus usuarios", a?adi¨®, "a la espa?ola le ganan no ya media docena de lenguas, sino much¨ªsimas m¨¢s, incluso las otras lenguas de Espa?a". Pese a que no es la lengua mejor vendida del mundo, s¨ª es una de las que cuenta con un mejor sistema ortogr¨¢fico, con estricta adecuaci¨®n entre fonemas y letras.

5.800 becarios

La Fundaci¨®n March no tiene la intenci¨®n de celebrar con otros actos que ¨¦ste su 40? aniversario. Fundada el 4 de noviembre de 1955 por el financiero Juan March Ordinas con unos recursos iniciales de 300 millones de pesetas y 1,2 millones de d¨®lares (capital luego ampliado), desde entonces, entre otras cosas, m¨¢s de 5.800 espa?oles se han beneficiado de sus becas, programas de investigaci¨®n y ayudas de diverso tipo.En palabras pronunciadas anoche, el actual presidente de la fundaci¨®n, Juan March Delgado, insisti¨® en que son sus gu¨ªas la excelencia, el respeto de la pluralidad, el trabajo tenaz y continuado y la permanente actitud de servicio. Los trabajos de la fundaci¨®n se centran sobre todo en la m¨²sica, el arte, las humanidades, las ciencias sociales y la biolog¨ªa molecular.

El acad¨¦mico y lexic¨®logo Manuel Seco, coautor de la antolog¨ªa La lengua espa?ola, hoy junto con Gregorio Salvador, afirm¨® en su intervenci¨®n que "el espa?ol es mucho m¨¢s que el castellano, pero tambi¨¦n mucho m¨¢s que el estricto espa?ol, en una realidad surgida de una larga historia, sin la cual no es posible de comprender.