Boleros, pol¨ªtica y 'guillotina'

Bolero, el reciente ¨¢lbum de Los Sabande?os, hace el n¨²mero 40 de su discograf¨ªa. Tanto la idea como la realizaci¨®n de la misma son ejemplares. Las 18 canciones interpretadas por el popular grupo tinerfe?o forman una magistral historia del bolero. El disco cuenta adem¨¢s, con dos resurrecciones agradecidas de La Lupe y de Beny Mor¨¦. Y dos c¨¦lebres figuras, cada una en su g¨¦nero: Olga Guillot y Silvio Rodr¨ªguez. Un emparejamiento discogr¨¢fico que no ha gustado nada a la cantante cubana, que ha puesto el grito en el cielo.

Desde la primera composici¨®n de la que se tiene noticia, Tristeza, de Jos¨¦ S¨¢nchez (1895), hasta el nov¨ªsimo Te quiero, de Mario Benedetti y Alberto Favero, pasando por los principales compositores del g¨¦nero, cubanos, argentinos, mexicanos y espa?oles figuran en Bolero. En la rigurosa selecci¨®n est¨¢n Tengo un nuevo amor y. Te he visto pasar, dos temas del genio cubano Ernesto Lecuona, que muri¨® en Tenerife, y cuyo centenario de su, nacimiento se celebra este a?o. As¨ª mismo, hay canciones de Miguel Matamoros (L¨¢grimas negras), Agust¨ªn Lara (Volver¨¢s), Carmelo Larrea (Dos cruces) y Homero Exp¨®sito (Vete de m¨ª).Pero las joyas del trabajo est¨¢n constituidas por dos milagros y una utop¨ªa: Resucitar digitalmente a Beny Mor¨¦ (Oh, vida) y La Lup¨¦ (Puro, teatro), dos monstruos del bolero cubano; y reunir musicalmente a las dos Cubas, la de La Habana y la de Miami. Silvio Rodr¨ªguez (El unicornio) y Olga Guillot (Envidia y Esc¨¢ndalo).

En dos meses escasos se han vendido m¨¢s de 50.000 copias de este disco. Pero hace unos d¨ªas comenz¨® una extra?a historia. Olga Guillot puso el grito en el cielo al ver su nombre emparejado con el de Silvio Rodr¨ªguez.

Al parecer, la temperamental y cicl¨®nica bolerista desconoc¨ªa la participaci¨®n del autor de El unicornio en el trabajo de Los Sabande?os y mont¨® en c¨®lera. "O ¨¦l, o yo. No quiero juntarme para nada con ese comunista", dijo sin contemplaciones la reina del bolero, a un representante de Manzana, discogr¨¢fica canaria que ha editado el trabajo. Olga pertenece al sector duro e irreconciliable del exilio cubano. Y la compa?¨ªa se ha visto obligada a rectificar de forma salom¨®nica. La pr¨®xima edici¨®n de Bolero tendr¨¢ dos versiones: en Cuba y China se suprime a Olga Guillot; en el resto del mundo, a Silvio Rodr¨ªguez.

Alberto Gonz¨¢lez Segura, presidente de Manzana, habla del asunto con mucha cautela, pero sin ocultar su tristeza: "Es una pena, la verdad. La reconciliaci¨®n est¨¢ todav¨ªa lejos. En cuanto a nuestra decisi¨®n de hacer dos ediciones diferentes, es dolorosa, pero no quedaba otro. remedio. Olga me ha sugerido amablemente que prescinda de ella o de Silvio. Pero ella fue la primera artista invitada a colaborar en este disco. Cuando Olga grab¨® en mayo, no habiamos pensado todav¨ªa en Silvio, que, por cierto, acogi¨® la idea con entusiasmo y nos puso todo tipo de facilidades. Olga acudi¨® en septiembre pasado a un concierto de Los Sambande?o en Miami. Le gust¨® tanto que se puso a llorar. Nosotros pens¨¢bamos que la filosof¨ªa del disco tambi¨¦n le iba a emocionar, as¨ª como la posterior incorporaci¨®n de Silvio".

Eso es cierto. La colaboraci¨®n de Silvio fue una decisi¨®n muy posterior. El cantante estaba actuando en Tenerife. Elfidio Alonso, director de Los Sabande?os y alcalde de La Laguna, habl¨® con ¨¦l y llegaron en seguida a un acuerdo. Rodr¨ªguez grab¨® en Tenerife El unicornio con Los Sabande?os. Y adem¨¢s lo hizo de forma desinteresada.

Mentira por omisi¨®n

Antes de salir el disco a la calle, tuvo lugar una an¨¦cdota premonitoria y un tanto rocambolesca. Un pariente de Olga Guillot, residente en Canarias, llam¨® a Miami para informar err¨®neamente a su prima de que en el ¨¢lbum tambi¨¦n estaba Pablo Milan¨¦s. Olga, furiosa, se puso en contacto con Manzana. Un ejecutivo de la empresa, tragando saliva, contest¨® lac¨®nicamente: "Te juro, Olga, que Pablo Milan¨¦s no interviene en absoluto". Y as¨ª qued¨® la cosa, te?ida de mentira por omisi¨®n.

Elfidio Alonso se manifiesta as¨ª: "Estoy frustrado, decepcionado. Porque la m¨²sica es un veh¨ªculo universal por encima de la pol¨ªtica. Las heridas abiertas y los odios cainitas dan lugar a estas cosas. De todas formas, nosotros hemos cumplido con nuestro deber como canarios y como hermanos del pueblo cubano. Esto ocurre por culpa de actitudes maximalistas que no redundan en beneficio de la convivencia".

Un ejecutivo de Manzana apesadumbrado comenta: "Ya s¨®lo faltaba que ahora levantara la cabeza La Lupe y nos empezara a poner objeciones".

Olga Guillot participar¨¢ con Los Sabande?os en un gran festival de boleros los pr¨®ximos 14 y 15 de diciembre en Tenerife. Tambi¨¦n estar¨¢n figuras internacionales del g¨¦nero, como Lucho Gatica y Los Panchos.